ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА
Советская сторона с удовлетворением отмечает договоренность, достигнутую в ходе советско-канадских переговоров по консульским вопросам в Оттаве 17-19 октября с.г., об установлении фиксированных сроков рассмотрения обращений о выдаче виз при поездках советских граждан в Канаду и канадских граждан в СССР.
Выражая согласие с тем, чтобы обращения, оформленные соответствующим образом, на основе взаимности рассматривались, как правило:
а) В течение 7 дней – при поездках советских граждан в Канаду и канадских граждан в СССР сроком до 30 дней;
б) В течение 14 дней – при поездках сотрудников дипломатических, консульских и других официальных представительств, направляющихся на постоянную работу соответственно в Канаду и СССР, а также лиц, следующих в соответствующие страны на срок более 30 дней, и лиц, выезжающих во временные служебные командировки в упомянутые представительства.
Выражая также согласие с тем, чтобы для детей сотрудников постоянных представительств в Канаде и СССР (в возрасте до 21 года) визы выдавались при обращении.
Советская сторона заявляет о своей готовности пойти на основе взаимности как на сокращение сроков рассмотрения обращений о выдаче виз при поездках советских граждан в Канаду и канадских граждан в СССР, так и на упрощение формальностей и требований, предъявляемых при обращении о выдаче виз, когда к этому будет готова канадская сторона.
Оттава, 6 ноября 1979 года