|
Traduzione non ufficiale
31 Maggio 2002 N 62-FZ
LEGGE FEDERAZIONE RUSSA FEDERALE SULLA CITTADINANZA FEDERAZIONE
RUSSA
Adozione da parte della Duma di Stato
19 aprile 2002
approvato dal Consiglio della Federazione
15 maggio 2002
(come modificato.Le leggi federali da 2003/11/11 N 151-FZ,
dal 2004/02/11 N 127-FZ, del 2006/01/03 N 5-FZ,
dal 2006/07/18 N 121-FZ, del 2007/12/01 N 296-FZ,
dal 2007/12/04 N 328-FZ, del 01.10.2008 N 163-FZ, da
2008/12/30 N 301-FZ, del 2009/06/28 N 127-FZ)
capitolo I. DISPOSIZIONI GENERALI Articolo 1
.Oggetto del regolamento questa legge federale
questa legge federale contiene principi di cittadinanza della Federazione Russa e le norme che regolano i rapporti connessi con la cittadinanza della Federazione russa, i termini definiti, le condizioni e le procedure per l'acquisizione e chiude la cittadinanzaFederazione russa.
all'articolo 2.La legislazione sulla cittadinanza della Federazione Russa
cittadinanza della Federazione Russa, sono regolati dalla Costituzione della Federazione Russa, i trattati internazionali della Federazione Russa, questa legge federale, così come adottate a norma giuridica, diversaAtti della Federazione Russa.
all'articolo 3.I concetti di base
Ai fini della presente legge federale i seguenti concetti di base: la cittadinanza
della Federazione Russa - Sustainable connessione giuridica della persona con la Federazione russa, espressa nella totalità dei loro diritti e responsabilità;
un'altra cittadinanza - la cittadinanza (nazionalità)Stato estero, la cittadinanza
dual - la presenza di un cittadino della cittadinanza Federazione Russa (nazionalità) di uno Stato straniero, cittadino
straniera - una persona non è un cittadino della Federazione russa e che hanno la nazionalità (cittadinanza) di uno Stato straniero; persona
senzacittadinanza - una persona che non è un cittadino della Federazione russa e non ha prove di cittadinanza straniera; bambino
- persona inferiore ai diciotto anni di età;
Alloggi - Alloggi persona legalmente nel territorio della Federazione russa oal di fuori; territorio
della Federazione Russa - il territorio della Federazione russa, entro i limiti delle frontiere di Stato della Federazione Russa o il territorio della RSFSR entro i confini amministrativi della RSFSR il giorno delle circostanze riguardanti l'acquisizione o la cessazione della cittadinanza russaFederazione in conformità con questa legge federale;
ordine generale di acquisizione o di cessazione della cittadinanza della Federazione Russa - l'ordine di esame delle questioni di cittadinanza e di prendere decisioni sulla cittadinanza della Federazione Russa, presidente della Federazione russa in materia di persone suche sono soggetti alle consuete condizioni previste dalla presente legge federale;
procedura semplificata per l'acquisto o la cessazione della cittadinanza della Federazione Russa - l'ordine di esame delle questioni di cittadinanza e di prendere decisioni sulla cittadinanza della Federazione Russa in materia di persone suche sono oggetto di trattamento preferenziale previsto dalla presente legge federale; cambiamento
di cittadinanza - l'acquisto o la cessazione della cittadinanza della Federazione Russa; permesso di soggiorno
- un documento attestante l'apolide rilasciato un permesso per la confermaresidenza permanente sul territorio della Federazione Russa, un apolide o straniero, e confermando il loro diritto di lasciare liberamente la Federazione russa e il ritorno della Federazione russa.
all'articolo 4.Principi della cittadinanza della Federazione russa e le norme che disciplinano la cittadinanza della Federazione Russa
1.Principi della cittadinanza della Federazione russa e le norme che disciplinano la cittadinanza della Federazione Russa, non può contenere disposizioni che limitano i diritti dei cittadini sulla appartenenza sociale, razziale, etnica, linguistica o religiosa.
2.Cittadinanza della Federazione Russa è una sola e uguale a prescindere dalla motivazione della sua acquisizione.
3. Soggiorno di un cittadino della Federazione russa al di fuori della Federazione Russa non si ferma la sua cittadinanza russa.
4.cittadino russo può essere privato della cittadinanza della Federazione Russa o il diritto di cambiarlo.
5. cittadino russo non possono essere espulsi dalla Russia o estradato verso uno Stato straniero.
6.Federazione Russa incoraggia l'acquisizione della cittadinanza della Federazione Russa, agli apolidi residenti nel territorio della Federazione Russa.
7.La presenza di una persona di cittadinanza della Federazione Russa o il fatto di una persona nella cittadinanza passato sovietico è determinata dalle leggi della Federazione Russa, la RSFSR e URSS, i trattati internazionali della Federazione Russa, la RSFSR e URSS in vigore il giorno delle circostanze, conche lega la presenza della persona la cittadinanza appropriata.
all'articolo 5.I cittadini della Federazione Russa cittadini
della Federazione russa sono:
a) le persone aventi la cittadinanza della Federazione Russa il giorno di entrata in vigore della presente legge federale;
b) le persone che hanno acquisito la cittadinanza della Federazione Russa in conformità della presente legge federale.
all'articolo 6. La doppia cittadinanza
1. Cittadino della Federazione russa, che ha anche un'altra cittadinanza, è considerato da parte della Federazione russa solo come un cittadino della Federazione russa, fatto salvo quanto previsto nei trattati internazionali della Federazione Russa o dalla legge federale.
2.L'acquisizione di un cittadino russo di un'altra cittadinanza non comporta la cessazione della cittadinanza della Federazione Russa.
all'articolo 7. Garantire sicurezza e protezione ai cittadini della Federazione russa al di fuori della Federazione Russa
1.I cittadini della Federazione Russa al di fuori della Federazione russa, a condizione che la protezione e il patrocinio della Federazione russa.
2.Le autorità pubbliche della Federazione russa, le rappresentanze diplomatiche e consolari istituzioni della Federazione russa al di fuori della Federazione Russa, i funzionari di questi uffici e le agenzie sono tenuti a garantire che i cittadini della Federazione russaFederazione data la possibilità di godere del pieno godimento di tutti i diritti stabiliti dalla Costituzione della Federazione Russa, leggi costituzionali federali, le leggi federali, i principi e le norme del diritto internazionale, i trattati internazionali della Federazione russaFederazione, legislative e regolamentari degli Stati di residenza o di dimora della Federazione Russa, nonché la possibilità di difendere i loro diritti ed interessi tutelati dalla legge.
all'articolo 8. Cittadinanza russa e il matrimonio
1.Conclusione o scioglimento di un matrimonio tra un cittadino russo e di una persona che non ha la cittadinanza della Federazione Russa, non comporta un cambio di cittadinanza di tali persone.
2. Cambio di nazionalità di uno dei coniugi non comporta un cambio di cittadinanza del coniuge.
3.Scioglimento del matrimonio non comporta un cambiamento di cittadinanza che sono nati in questo (adottiva) matrimonio o l'adozione dei bambini coniugi.
all'articolo 9. Cittadinanza dei bambini
1.cittadinanza del bambino per l'acquisto o la cessazione della cittadinanza della Federazione Russa, uno dei genitori o di entrambi i genitori è conservata o modificata in conformità con questa legge federale.
2.Per l'acquisizione o la cessazione della cittadinanza della Federazione Russa, un bambino di età inferiore ai 14-18 anni di età devono consenso.
3.Cittadinanza della Federazione russa, il bambino non può essere risolto se la cessazione della cittadinanza della Federazione Russa, diventerà apolidi.
4. cittadinanza del bambino non cambia con i cambiamenti nella nazionalità dei suoi genitori privati della potestà genitoriale.In caso di cambio di cittadinanza del bambino non richiede il consenso dei suoi genitori privati della potestà genitoriale.
all'articolo 10.Documenti che attestino la cittadinanza della Federazione Russa
documento che conferma la cittadinanza della Federazione russa, è il passaporto della Federazione Russa o di altro documento di base contenente l'indicazione della nazionalità della persona.Tipi di documenti di identità dei cittadini di base della Federazione Russa, sono stabilite dalla legge federale.
capitolo II. ACQUISTO DI CITTADINANZA Articolo
FEDERAZIONE RUSSA 11.Motivi per l'acquisizione della cittadinanza della cittadinanza Federazione Russa
russa è acquisita:
a) per nascita;
b) a seguito di ammissione alla cittadinanza della Federazione Russa;
c) a seguito del restauro della cittadinanza della Federazione Russa;Federale di legge o trattato internazionale della Federazione Russa.
all'articolo 12. L'acquisizione della cittadinanza russa per nascita
In applicazione della prima parte dell'articolo 12 cm della Corte costituzionale dal 2005/05/24 N 235-ON.
1.Bambino acquisisce la cittadinanza della Federazione russa alla nascita se il compleanno di un bambino: disposizioni
del paragrafo "a" prima parte dell'articolo 12, non osta ad una persona la cui entrambi i genitori o un solo genitore riconosciuti come cittadini della Federazione Russa di nascita, indipendentementela persona sul territorio dell'ex Unione Sovietica, la progettazione di riconoscimento della cittadinanza russa per nascita, a meno che la persona ha perso la cittadinanza della Federazione russa in materia di sua spontanea volontà (della Corte Costituzionale della Federazione Russa dal 2005/04/21 N 118-O).
a) entrambi i genitori o un solo genitore sono i cittadini della Federazione russa (indipendentemente dal luogo di nascita);
b) un genitore è un cittadino della Federazione russa e l'altro genitore è un apolide, o è stato dichiarato irreperibilelocalità sconosciuta (indipendentemente dal luogo di nascita del bambino);
c) un genitore è un cittadino della Federazione russa e l'altro genitore è un cittadino straniero, a condizione che un bambino nato nel territorio della Federazione Russa o, se altrimenti si facciacittadinanza;
d) entrambi i genitori o che vivono un solo genitore nel territorio della Federazione russa sono cittadini stranieri o apolidi, a condizione che un bambino nato nel territorio della Federazione Russa e lo Stato, i cui cittadini sonoo un solo genitore, non dà al bambino la sua nazionalità.
(Sezione "R" in rosso. La legge federale del 2003/11/11 N 151-FZ)
2.Un bambino che si trova nel territorio della Federazione russa e di cui i genitori sono ignoti, diventa un cittadino della Federazione russa, se i genitori non riemerse in un periodo di sei mesi dalla data della sua scoperta.
all'articolo 13.I cittadini stranieri e apolidi che hanno compiuto i diciotto anni di età e hanno la capacità giuridica, possono presentare domanda di ammissione alla cittadinanza della Federazione Russa alla procedura generale, a condizione che questi individui ed entità:
a) risiedono nel territorio della Federazione russadata di ricevimento di un permesso di soggiorno fino al giorno della domanda di ammissione alla cittadinanza della Federazione russa per cinque anni ininterrottamente, fatta eccezione per i casi previsti dalla seconda parte di questo articolo.Periodo di residenza nel territorio della Federazione Russa è considerata continua se la persona che lascia la Federazione russa per non più di tre mesi entro un anno.Periodo di residenza nel territorio della Federazione russa per le persone che sono arrivati nella Federazione russa prima del 1 ° luglio 2002 e non avendo un permesso di soggiorno, a decorrere dalla data di registrazione della residenza;
(come modificato.Legge federale del 11.11.2003 N 151-FZ)
b) si impegnano a rispettare la Costituzione della Federazione Russa e la legislazione della Federazione Russa;
c) avere una legittima fonte di sostentamento;
r) appello alle autorità di un paese straniero con un disclaimer da loro attualiRinuncia di qualsiasi altra cittadinanza non è richiesto se un trattato internazionale della Federazione Russa e la presente legge federale o se la rinuncia alla cittadinanza altri non è possibile senza alcuna colpa in nome della causa;
e) parlano russo, la procedura per determinare il livello di conoscenzala situazione della lingua su ordine di esame delle questioni di cittadinanza della Federazione Russa.
2.Periodo di residenza nel territorio della Federazione Russa, istituito dal punto "A" del presente articolo è ridotto a un anno se almeno uno dei seguenti motivi:
a) - c) sono esclusi.- Legge federale del 11.11.2003 N 151-FZ;
a) la presenza di una persona di realizzazioni ad alto contenuto di scienza, tecnologia e cultura, il possesso di una qualifica persona o una professione di interesse per la Federazione russa;
b) costituire una materia di asilo politico persona nella Federazione Russa;
procedure stabilite dalla legge federale.
3. Una persona che abbia particolari meriti prima della Federazione Russa possono essere accettate nel cittadinanza della Federazione russa senza rispettare le condizioni previste dalla prima parte di questo articolo.
4.I cittadini degli stati che componevano l'Unione Sovietica, passando per non meno di tre anni di servizio militare sotto contratto con la Federazione russa delle Forze Armate, le altre truppe e le formazioni militari hanno il diritto di chiedere di essere ammesso alla cittadinanza della Federazione russa, senza rispettare le condizioniai sensi del paragrafo "A" della prima parte di questo articolo, e senza presentare un permesso di soggiorno.
(la quarta parte del diritto federale da 2003/11/11 N 151-FZ, come modificato. La legge federale del 2007/12/04 N 328-FZ)
all'articolo 14.L'ammissione alla cittadinanza della Federazione russa nel quadro della procedura semplificata
(come modificato. La legge federale del 2003/11/11 N 151-FZ)
1.I cittadini stranieri e apolidi che hanno compiuto i diciotto anni di età e hanno la capacità giuridica, possono presentare domanda di ammissione alla cittadinanza russa in modo semplificato senza l'osservanza delle condizioni previste al paragrafo "a" prima parte dell'articolo 13 del presenteFederale legge, se tali cittadini e le persone:
a) hanno almeno un genitore che ha la cittadinanza russa e che risiedono nel territorio della Federazione Russa;
b) ha avuto la cittadinanza dell'Unione Sovietica, ha vissuto e vivono negli stati che componevano l'Unione Sovietica, nonStati e sono il risultato di questa apolidi;
a) sono cittadini di stati che componevano l'Unione Sovietica, ha ricevuto professionale o di formazione professionale superiore in istituti scolastici della Federazione Russa dopo il 1 luglio 2002.
2.I cittadini stranieri e apolidi residenti nel territorio della Federazione Russa ha il diritto di chiedere l'ammissione alla cittadinanza russa in maniera semplificata senza osservare le condizioni di soggiorno di cui al punto "a" prima parte dell'articolo 13 del presenteFederale legge, se tali cittadini e le persone:
a) sono nati nel territorio della RSFSR e aveva la nazionalità dell'ex Unione Sovietica,
b) sposato con un cittadino della Federazione non russa inferiore a tre anni;
c) non sono in grado di lavorare e di avere un figlio in grado o una figlia,sono cittadini della Federazione Russa;
d) di avere un figlio che è un cittadino della Federazione russa - se l'altro genitore del bambino è un cittadino della Federazione russa, è morto, o una decisione giudiziale, che è entrato in vigore, dichiarato disperso,inabili o limitata capacità, privata della potestà genitoriale o limitati nei loro diritti parentali;
(n."R" è stato aggiunto dalla legge federale dal 28.06.2009 N 127-FZ)
d) hanno un figlio o una figlia di età inferiore ai diciotto anni che sono cittadini della Federazione russa e della decisione del Tribunale, che è entrato in vigore, il riconosciuto incapace o non in grado - se il genitore altro ha detto ai cittadini della Federazione russaun cittadino della Federazione russa, è morto o una decisione giudiziale, che è entrato in vigore, dichiarato disperso, disabili o limitate in capacità, privata della potestà genitoriale o limitati nei loro diritti di genitore.
(n."E" è stato aggiunto dalla legge federale dal 2009/06/28 N 127-FZ)
3.Disabili, cittadini stranieri e apolidi che raggiungono nella Federazione russa degli Stati, appartenevano all'Unione Sovietica, e la sede di residenza nella Federazione Russa dal 1 ° luglio 2002, possono presentare domanda di ammissione alla cittadinanza russaFederazione in maniera semplificata senza osservare le condizioni di soggiorno nel territorio della Federazione Russa, istituito dal punto "A" prima parte dell'articolo 13 della presente legge federale, e senza presentare un permesso di soggiorno.
4.I cittadini stranieri e apolidi che aveva la cittadinanza dell'Unione Sovietica, è arrivato nella Federazione Russa di Stati, appartenevano all'Unione Sovietica, e la sede di residenza nella Federazione Russa dal 1 ° luglio 2002 o ha ricevuto un permesso di soggiorno temporaneo inFederazione Russa o di un permesso di soggiorno sono accettati cittadinanza russa in maniera semplificata senza osservare le condizioni di cui ai paragrafi "a", "c" ed "E" della prima parte dell'articolo 13 della presente legge federale se sono fino al 1 Luglio 2009 hanno dichiarato la loro desiderio di acquisirecittadinanza della Federazione Russa.
(come modificato. 2006/03/01 leggi federali da N 5-FZ, del 2007/12/01 N 296-FZ, del 30.12.2008 n. 301-FZ)
5.La cittadinanza della Federazione russa sono adottati in modo semplificato senza osservare le condizioni di cui ai punti "a", "c", "d" ed "E" della prima parte dell'articolo 13 della presente legge federale, e senza rappresentanza residenza mondiale veterani della Seconda Guerra che aveva la cittadinanza exUnione Sovietica e che vivono nel territorio della Federazione Russa.
6.La cittadinanza della Federazione russa sono adottati in modo semplificato senza l'osservanza delle condizioni previste dalla prima parte dell'articolo 13 della presente legge federale, un bambino e persona incapace, che siano cittadini stranieri o apolidi:
genitore a) un bambino con unè un cittadino della Federazione russa - a richiesta del genitore e con il consenso dell'altro genitore per l'acquisto della cittadinanza bambino russo.Tale consenso non è richiesto se il figlio risiede nel territorio della Federazione Russa;
b) il figlio, un genitore solo è un cittadino della Federazione russa - a richiesta del genitore;
a) un bambino o una persona incompetente sotto tutela ol'applicazione del tutore o del curatore, avendo la cittadinanza della Federazione Russa.
7.I cittadini stranieri e apolidi che hanno iscrizione di residenza nel territorio della Federazione Russa, la loro scelta per un soggiorno permanente a norma del programma statale per assistere il reinsediamento volontario per la Federazione russaconnazionali che vivono all'estero possono essere ammessi alla cittadinanza della Federazione russa nel modo semplificato senza osservare le condizioni di cui ai paragrafi "a", "c" ed "E" della prima parte dell'articolo 13 della presente sentenza.
(Parte Sette legge federale dal 01.10.2008 N 163-FZ)
all'articolo 15.Restauro della cittadinanza della Federazione Russa
cittadini stranieri e apolidi che non erano cittadini della Federazione russa può essere ripristinata alla cittadinanza della Federazione Russa in conformità con la prima parte dell'articolo 13 della presente sentenza.Il periodo di residenza nel territorio della Federazione russa, ridotta a tre anni.
all'articolo 16.Motivi di rigetto delle domande di cittadinanza della Federazione russa e il ripristino della cittadinanza della Federazione Russa
respingere le domande di ammissione alla cittadinanza della Federazione russa e il ripristino della cittadinanza della Federazione russa, presentata da persone che:
violento cambiamento del sistema costituzionale della Federazione Russa o altre azioni minacciano la sicurezza della Federazione Russa;
b) entro i cinque anni precedenti la data della domanda di ammissione alla cittadinanza della Federazione russa o sul ripristino dellaFederazione Russa, escluse dalla Federazione Russa in conformità della legislazione federale;
c) l'utilizzo di documenti falsi o con informazioni false;
r) sono i militari, in servizio nella applicazione di sicurezza o di dirittoStato, salvo quanto diversamente disposto da un trattato internazionale della Federazione Russa;
e) non rimossi o hanno sospeso le condanne per reati intenzionali sul territorio della Federazione russa o fuori di esso, riconosciuto come tale ai sensi della legislazione federale;perseguiti dalle autorità competenti della Federazione russa o le autorità competenti di paesi stranieri per crimini riconosciuti come tali in base al diritto federale (dinanzi al giudice di condanna o di una decisione sul caso);
x) sono stati condannati e che servereclusione per le azioni perseguite a norma del diritto federale (prima della scadenza della pena);
s) esclusa. - La legge federale dal 2003/11/11 N 151-FZ.
all'articolo 17.La scelta di cittadinanza quando il confine di Stato della Federazione Russa
quando il confine di Stato della Federazione Russa in conformità con il trattato internazionale della Federazione Russa, una persona residente nel territorio, la cittadinanza di questo è cambiato sonoscelta della nazionalità (di opzione) nel frame modi e nei tempi stabiliti dal trattato pertinente internazionale della Federazione Russa.
capitolo III. FINE DI CITTADINANZA DEL articolo
FEDERAZIONE RUSSA 18.Motivi di cessazione della cittadinanza della Federazione Russa
cittadinanza della Federazione Russa è terminata:
a) a causa della perdita della cittadinanza della Federazione Russa;
b) per altri motivi previsti dalla presente legge federale o un trattato internazionaleRinuncia alla cittadinanza della Federazione Russa
1.Rinuncia alla cittadinanza della Federazione russa di una persona residente nel territorio della Federazione russa si basa sulla volontà di volontariato della persona nella procedura generale, salvo quanto previsto all'articolo 20 della presente sentenza.
2.Rinuncia alla cittadinanza della Federazione russa di una persona residente in un paese straniero, sulla base della volontà di tale persona volontaria in maniera semplificata, salvo quanto previsto all'articolo 20 della presente sentenza.
3.Rinuncia alla cittadinanza della Federazione Russa del Bambino, di cui uno dei genitori è un cittadino della Federazione russa e l'altro genitore è un cittadino straniero o un solo genitore che è cittadino straniero, con una procedura semplificata per l'applicazione da entrambe legenitori, o su richiesta di un solo genitore.
all'articolo 20.Motivi di rifiuto di rinuncia alla cittadinanza della Federazione Russa
rinuncia alla cittadinanza della Federazione Russa non è consentito se il cittadino della Federazione russa:
a) non si è esibito di fronte a la Federazione russa un obbligo stabilito dalla legge federale;
b)Federazione russa come imputato in una causa penale o per la sua entrata in vigore e la sentenza del tribunale vincolante;
a) non ha altra cittadinanza e le garanzie della sua acquisizione.
all'articolo 21.Scelta di un'altra nazionalità (opzionale) quando il confine di Stato della Federazione Russa
Quando trasformazioni territoriali a causa di modifiche in conformità con il trattato internazionale della Federazione Russa confine di stato della Federazione Russa, i cittadini russiresidenti nel territorio che rientra nell'ambito delle trasformazioni specificati hanno diritto a mantenere o cambiare la loro cittadinanza, ai sensi del trattato.
Capo IV. CANCELLAZIONE DELLE DECISIONI SULLA CITTADINANZA DELLA FEDERAZIONE RUSSA
all'articolo 22.Motivi di annullamento delle decisioni in materia di cittadinanza della decisione della Federazione Russa
per l'acquisto o la cessazione della cittadinanza della Federazione Russa è rescindibile se è accertato che la decisione adottata sulla base di documenti fraudolenti presentata dal richiedente o deliberatamenteinformazioni. Il fatto di uso di atti falsi o rapporti di informazioni false è stabilito in tribunale.
|
all'articolo 23. decisioni di annullamento sulla cittadinanza della Federazione Russa e le conseguenze di tale cancellazione
1.La cancellazione di cittadinanza della Federazione Russa da parte del Presidente della Federazione Russa o di altra autorità incaricata di casi riguardanti la cittadinanza della Federazione russa e ha preso questa decisione.
2.Decisione sulla cittadinanza della Federazione Russa in caso di annullamento a norma dell'articolo 22 della presente legge federale si considera nullo a partire dalla data della decisione.
capitolo V. CITTADINANZA DEI BAMBINI CON CAMBIO DELLA CITTADINANZA
genitori, tutori e amministratori.
CITTADINANZA persone inabili
all'articolo 24. Cambiare la cittadinanza del bambino l'acquisizione o la cessazione della cittadinanza della Federazione russa, i suoi genitori
1.Bambino acquisisce la cittadinanza della Federazione russa, se entrambi i genitori o un solo genitore acquisito la cittadinanza della Federazione russa.
2.Cittadinanza della Federazione russa, il bambino cessa al termine della cittadinanza della Federazione Russa, entrambi i suoi genitori o del genitore unico, a condizione che il bambino non diventa apolide.
all'articolo 25.Child's cittadinanza per l'acquisizione o la cessazione della cittadinanza della Federazione Russa, uno dei suoi genitori
1.Se un genitore è avere un'altra cittadinanza acquisisce la cittadinanza della Federazione russa, i loro figli che risiedono nel territorio della Federazione Russa può acquisire la cittadinanza della Federazione Russa, su richiesta dei suoi genitori, che acquisisce la cittadinanza della Federazione Russa.
2.Se un genitore è avere un'altra cittadinanza acquisisce la cittadinanza della Federazione Russa, il loro bambino vivente al di fuori della Federazione Russa può acquisire la cittadinanza della Federazione Russa, su richiesta di entrambi i genitori.
3.Se un genitore ha un'altra cittadinanza acquisisce la cittadinanza della Federazione russa e l'altro genitore è un apolide, il loro bambino può acquisire la cittadinanza della Federazione Russa, su richiesta dei suoi genitori, che acquisisce la cittadinanza della Federazione Russa.
4.Se un genitore acquista la cittadinanza della Federazione Russa, è apolide e l'altro genitore ha un'altra cittadinanza, il loro bambino può acquisire la cittadinanza della Federazione Russa, su richiesta di entrambi i genitori.
5.Se la cittadinanza della Federazione Russa, uno dei genitori, essere chiuso e l'altro genitore rimane un cittadino della Federazione russa, il loro bambino deve conservare la cittadinanza della Federazione Russa.Cittadinanza della Federazione russa, il bambino può essere risolto con la cessazione della cittadinanza della Federazione Russa, uno dei genitori in presenza di un consenso scritto del genitore è un cittadino della Federazione russa, ea condizione che il bambino non si facciaapolidi.
all'articolo 26. Cittadinanza dei bambini in adozione (adozione)
1. Un bambino che è un cittadino della Federazione russa e di adozione (adozione) dei suoi cittadini stranieri o cittadino straniero conserva la cittadinanza della Federazione Russa.Cittadinanza della Federazione russa del bambino, figlio adottivo (dell'adottato) da cittadini stranieri o straniero può essere risolto in modo generale su richiesta di entrambi i genitori adottivi, o il genitore adottivo unico, a condizione che il bambino non diventi apolide.
2.Un bambino adottato (adottivo), un cittadino russo, o sposi, che sono cittadini della Federazione russa, o coniugi, uno dei quali è un cittadino della Federazione russa e l'altra - un apolide acquisisce la cittadinanza della Federazione Russa dopo la suaApprovazione (adozione), indipendentemente dal luogo di residenza del minore, su richiesta del genitore adottivo che è un cittadino della Federazione russa.
3.Un bambino adottato (adottivi), genitori di cui uno è un cittadino russo e l'altro ha un'altra cittadinanza, può acquisire la cittadinanza della Federazione russa, secondo la procedura semplificata per l'applicazione di entrambi i genitori adottivi, indipendentemente dal luogo di residenza del minore.
4.Nel caso previsto dalla terza parte di questo articolo, in assenza di un anno dalla data di adozione (adozione), le dichiarazioni sia del bambino adottivo acquisisce la cittadinanza della Federazione Russa a partire dalla data di adozione (adozione), se lui ei suoi genitori adottivi risiedono nel territorioFederazione russa.
all'articolo 27. La cittadinanza dei bambini e delle persone incapaci sotto tutela o curatela
1.I bambini e persone inabili, tutela o custodia di un cittadino della Federazione russa, è acquisire la cittadinanza della Federazione russa nel quadro della procedura semplificata per l'applicazione del tutore o del curatore.
2.Un bambino o una persona inabile su una carica completa in stato istituto di istruzione o medico, stabilendo di sicurezza sociale o altro analogo istituto della Federazione russa, acquisisce la cittadinanza della Federazione russa nel quadro della procedura semplificata per la domandadirettore dell'istituto, che contiene il figlio o persona incapace.
3.Un bambino o persona incapace sotto tutela o custodia di un cittadino straniero che acquisisce la cittadinanza della Federazione Russa può acquisire la cittadinanza della Federazione Russa, insieme al cittadino specificato da sua dichiarazione.
4.Bambino o persona incapace, che sono cittadini della Federazione russa e la tutela o la custodia di un cittadino straniero, deve conservare la cittadinanza della Federazione Russa.
Capitolo VI.Autorità incaricate di casi riguardanti la cittadinanza della Federazione Russa
1.Autorità incaricate di casi riguardanti la cittadinanza della Federazione russa sono:
Presidente della Federazione Russa;
organo esecutivo federale autorizzato ad esercitare le funzioni di controllo e vigilanza in materia di migrazione e dei suoi organi territoriali;Legge federale del 2006/07/18 N 121-FZ) organo esecutivo
federale incaricato degli affari esteri e delle missioni diplomatiche e consolari della Federazione Russa al di fuori della Federazione Russa.
2.Poteri delle autorità che si occupano di casi riguardanti la cittadinanza della Federazione Russa, istituito con la presente legge federale.
all'articolo 29. Poteri del Presidente della Federazione Russa
1.Presidente della Federazione russa decide domande:
a) l'ammissione alla cittadinanza della Federazione russa in generale, ai sensi dell'articolo 13 della presente legge federale;
b) il recupero della cittadinanza della Federazione russa in generale, ai sensi dell'articolo 15,
c) rinuncia alla cittadinanza della Federazione Russa, in generale, in conformità con la prima parte dell'articolo 19 e la prima parte dell'articolo 26 della presente legge federale;
d) l'annullamento delle decisioni in materia di cittadinanza della Federazione Russa, a norma dell'articolo 23 del presente federalePresidente della Federazione Russa sostiene disposizione sull'ordine di esame delle questioni di cittadinanza della Federazione Russa.
3.Presidente della Federazione russa garantisce coordinato funzionamento e l'interazione delle autorità che si occupano di casi riguardanti la cittadinanza della Federazione Russa, in collegamento con l'esecuzione del presente contratto.
4.Presidente della Federazione Russa emana decreti in materia di cittadinanza della Federazione Russa.
5.Date le circostanze di cui ai paragrafi "b" - "g" dell'articolo 16 della presente legge federale, il Presidente della Federazione Russa può prendere in considerazione la concessione della cittadinanza della Federazione Russa o il ripristino della cittadinanza della Federazione Russa, i cittadini stranieri e apolidicittadinanza ai sensi degli articoli 13-15 della presente sentenza.
(come modificato. La legge federale del 2003/11/11 N 151-FZ)
all'articolo 30.Poteri dell'organo esecutivo federale autorizzato ad esercitare le funzioni di controllo e vigilanza in materia di migrazione e dei suoi organi territoriali
(come modificato.Legge federale del 2006/07/18 N 121-FZ) organo esecutivo
federale autorizzato ad esercitare le funzioni di controllo e vigilanza in materia di migrazione e dei suoi organi territoriali i seguenti poteri:
(come modificato.Legge federale del 18.07.2006 N 121-FZ)
a) determinare la presenza di cittadinanza russa da parte di persone residenti nel territorio della Federazione Russa;
b) accettare le candidature delle persone residenti nel territorio della Federazione Russa, dichiarazioni relative alla cittadinanza della Federazione Russa;
a) controllaredichiarazioni giustificazione in materia di cittadinanza dei documenti Federazione Russa e, se necessario, chiedere informazioni supplementari con gli organismi statali competenti;
d) inviare al Presidente della Federazione Russa nei casi previsti da una parte dell'articolo 29 del presenteLa legge federale, le dichiarazioni relative alla cittadinanza della Federazione Russa, ha presentato per giustificare loro documenti e altri materiali, nonché la conclusione di tali, atti e materiali;
d) svolgere adottata dal Presidente della Federazione Russa, la decisione sulla cittadinanzaFederazione russa nei confronti di persone residenti nel territorio della Federazione Russa;
e) revisione delle domande di cittadinanza russa da parte di persone residenti nel territorio della Federazione Russa, e prendere decisioni su questioni di cittadinanza russaprocedura semplificata ai sensi dell'articolo 14, la terza parte dell'articolo 19 e la terza parte dell'articolo 26 della presente legge federale;
(come modificato.Legge federale del 11.11.Legge federale del 18.07.2006 N 121-FZ) h
) redige la cittadinanza della Federazione Russa in conformità con la seconda parte dell'articolo 12 e secondo comma e quarto dell'articolo 26 della presente legge federale;
e) effettuare la soppressione delle decisioni in materia di cittadinanza della Federazione Russa in conformità dell'articolo 23Legge federale.
all'articolo 31.Poteri dell'organo esecutivo federale incaricato degli affari esteri e delle missioni diplomatiche e consolari della Federazione Russa di fuori del corpo esecutivo della Federazione Russa
federale responsabile dellamissioni diplomatiche e consolari istituzioni della Federazione russa al di fuori della Federazione Russa:
a) determinare la presenza di cittadinanza russa da parte di persone che vivono al di fuori della Federazione Russa;
b) accettare le candidature delle persone residenti al di fuoriFederazione, le dichiarazioni sulla cittadinanza della Federazione Russa;
a) verificare i fatti e presentati a sostegno delle accuse concernenti la cittadinanza dei documenti Federazione Russa e, se necessario, richiedere informazioni supplementari presso gli organismi statali competenti;inviare al Presidente della Federazione Russa nei casi previsti da una parte dell'articolo 29 della presente legge federale, le dichiarazioni sulla cittadinanza della Federazione Russa, ha presentato a giustificare la loro documenti e altri materiali, nonché la conclusione di tali dichiarazioni, documenti emateriali;
d) svolgere adottato dal Presidente della Federazione Russa, le decisioni in materia di cittadinanza della Federazione Russa nei confronti delle persone che vivono al di fuori della Federazione Russa;
e) revisione delle domande di cittadinanza russa da parte di personeFederazione Russa, e prendere decisioni su questioni di cittadinanza della Federazione russa nel quadro della procedura semplificata ai sensi dell'articolo 14, secondo e terza parte dell'articolo 19 e la terza parte dell'articolo 26 della presente legge federale;
(come modificato.Legge federale del 11.11.2003 N 151-FZ)
g) tenere un registro delle persone per le quali le rappresentanze diplomatiche e consolari istituzioni della Federazione russa al di fuori della Federazione Russa ha adottato una decisione di cambiare nazionalità;
h) redige la cittadinanza della Federazione Russaseconda parte dell'articolo 26 della presente legge federale;
e) effettuare la soppressione delle decisioni in materia di cittadinanza della Federazione Russa in conformità dell'articolo 23 della presente sentenza.
capitolo VII.La procedura di richiesta di cittadinanza russa
1.Dichiarazione di cittadinanza della Federazione Russa, servito sul luogo del ricorrente di residenza:
a) una persona residente nel territorio della Federazione Russa - l'agenzia territoriale del corpo esecutivo federale autorizzato ad esercitare le funzioni di controllo e vigilanza inmigrazione;
(come modificato.Legge federale del 18.07.
2. La domanda è presentata dal richiedente personalmente.
3.Se il richiedente non può presentarsi di persona a causa di circostanze eccezionali e che hanno documentato dalla dichiarazione e la documentazione necessaria potrà essere sottoposto ad esame da un'altra persona o inviata per posta.In questo caso, la firma della persona che firma la dichiarazione e la fotocopia del documento allegato alla dichiarazione del suo originale, certificata dal notaio record.
4.Richiesta di cambiare la cittadinanza di un bambino o una persona incapace è alimentata dai genitori o altro rappresentante legale del luogo di residenza o del luogo di residenza del minore o persona incapace.
(come modificato. La legge federale del 11.11.L'ordine delle dichiarazioni di registrazione sulla cittadinanza della Federazione Russa
1. Dichiarazione di cittadinanza della Federazione Russa è fatta per iscritto nella forma prescritta.Firma certificata, ha emesso un comunicato da un funzionario autorizzato dell'autorità incaricata di casi riguardanti la cittadinanza della Federazione Russa.
2.Se il richiedente non può firmare la dichiarazione a causa di analfabetismo o di disabilità fisica, una dichiarazione su sua richiesta firmata da un altro soggetto, la firma della persona certificata da un notaio record.Al di fuori della Federazione Russa, un tale record è fatto in un comunicato da un funzionario autorizzato della rappresentanza diplomatica o consolare della Federazione russa al di fuori della Federazione Russa.
3.Consenso delle persone per l'acquisto o la cessazione della cittadinanza della Federazione Russa, come previsto dalla presente legge federale è dato per iscritto, l'autenticità delle firme delle persone certificate dal notaio record.L'autenticità delle firme di persone che vivono al di fuori della Federazione russa, a certificare gli agenti incaricati delle missioni diplomatiche o consolari della Federazione Russa, al di fuori della Federazione Russa.
4.Il modulo di domanda e un elenco di cui alla domanda di informazioni e documenti richiesti per motivi specifici per l'acquisizione o la cessazione della cittadinanza della Federazione Russa, sono determinati dalla posizione del l'ordine di esame delle questioni di cittadinanza della Federazione Russa, approvato dalPresidente della Federazione Russa.
dell'articolo 34. Riscossione tasse statali e le tasse consolari
1.Nella domanda di ammissione alla cittadinanza della Federazione russa, il ripristino della cittadinanza della Federazione russa o la rinuncia alla cittadinanza della Federazione Russa, nonché nel determinare la cittadinanza della Federazione Russa in merito alle domande delle persone interessate sul territorio della Federazione RussaStato fiscale l'importo e la procedura stabilita dalla legislazione della Federazione Russa in materia di tasse e supplementi.
(una parte in rosso. La legge federale del 2004/02/11 N 127-FZ)
2.In caso di rigetto della domanda di cittadinanza della Federazione russa, per i motivi di cui agli articoli 16 e 20 della presente legge federale, l'imposta di Stato e diritti per i visti non vengono restituite al richiedente.
all'articolo 35.L'ordine e la tempistica delle decisioni in materia di cittadinanza della Federazione Russa
1. Le decisioni sulle questioni di cittadinanza della Federazione Russa per la procedura adottata dal Presidente della Federazione Russa.
2.Esame delle domande di cittadinanza nella Federazione russa e la decisione sulla concessione della cittadinanza della Federazione russa e la rinuncia alla cittadinanza della Federazione Russa alla procedura generale effettuata in un massimo di un anno dalla data di deposito della domanda e tutti i documenti necessari elaboraticorrettamente.
(come modificato. La legge federale del 2003/11/11 N 151-FZ)
3.Le decisioni sulla concessione della cittadinanza della Federazione russa e la rinuncia alla cittadinanza della Federazione russa nel quadro della procedura semplificata ai sensi dell'articolo 14, la terza parte dell'articolo 19 e la terza parte dell'articolo 26 della presente legge federale è adottata dalle autorità federali esecutivo,autorizzato ad esercitare le funzioni di controllo e vigilanza in materia di migrazione e dei suoi organi territoriali.
(come modificato.Legge federale del 18.07.2006 N 121-FZ) Le decisioni
sulla concessione della cittadinanza della Federazione russa e la rinuncia alla cittadinanza della Federazione russa nel quadro della procedura semplificata ai sensi del primo e del sesto articolo 14, secondo e terza parte dell'articolo 19 e la terza parte dell'articolo 26 della presente legge federalefederale organo esecutivo incaricato degli affari esteri e delle missioni diplomatiche e gli uffici consolari della Federazione Russa al di fuori della Federazione Russa.
(terza parte in rosso. La legge federale del 11.11.Esame delle domande di cittadinanza nella Federazione russa e la decisione sulla concessione della cittadinanza della Federazione russa e la rinuncia alla cittadinanza della Federazione russa nel quadro della procedura semplificata deve essere entro sei mesi dalla data della domanda e tutti i documenti necessari,regolarmente registrato.
(come modificato. La legge federale del 2003/11/11 N 151-FZ)
5. Le decisioni sulle questioni di cittadinanza della Federazione Russa essere in forma scritta, specificando le ragioni della loro adozione.
all'articolo 36.Per intrattenere le ripetute dichiarazioni sulla cittadinanza della Federazione Russa
1.La persona contro la quale una decisione sulla cittadinanza della Federazione Russa ha il diritto di rivedere una dichiarazione relativa alla cittadinanza della Federazione Russa non è prima di un anno dopo la precedente decisione.
2.Date le circostanze che non sono stati o potrebbero non essere noti al ricorrente, la ri-applicazione possono essere accolti a titolo oneroso, senza le date stabilite dalla prima parte di questo articolo.
all'articolo 37.cittadinanza russa è acquisito:
a norma dell'articolo 12 della presente legge federale - bambino compleanno;
secondo comma, secondo e quarto dell'articolo 26 della presente legge federale - alla data di adozione (adozione) del bambino;
inl'autorità di prendere in carico di casi riguardanti la cittadinanza della Federazione Russa, la decisione in questione.
2. Federazione Russa cittadinanza cessa a decorrere dalla data di accettazione da parte di un'autorità competente incaricata dei casi riguardanti la cittadinanza della Federazione Russa, la decisione in questione.Esecuzione delle decisioni in materia di cittadinanza della Federazione Russa
1.Autorità incaricate di casi riguardanti la cittadinanza della Federazione Russa e prese Esame delle domande relative alla cittadinanza della Federazione russa, ha informato le parti interessate della decisione e dare a questi individui la relativa documentazione.
2.L'organo esecutivo federale autorizzato ad esercitare le funzioni di controllo e vigilanza in materia di migrazione, e il corpo dirigente preposto federale degli affari esteri, controllare l'esecuzione delle decisioni in materia di cittadinanza della Federazione Russa einforma il Presidente della Federazione Russa nei termini stabiliti dalla disposizione su ordine di esame delle questioni di cittadinanza della Federazione Russa, approvato dal Presidente della Federazione Russa.
(come modificato. La legge federale del 2006/07/18 N 121-FZ)
Capitolo VIII.APPELLO autorità DECISIONI,
VEDA DIPARTIMENTO DI CITTADINANZA DELLA FEDERAZIONE RUSSA,
E AZIONI DI LORO CARICHE. CONTROVERSIE
RISOLUZIONE SULLA CITTADINANZA Articolo
FEDERAZIONE RUSSA 39.Appello delle decisioni in materia di cittadinanza delle autorità russe decisione della Federazione
incaricati di questioni relative alla cittadinanza della Federazione russa, a respingere le domande relative alla cittadinanza della Federazione Russa può essere impugnato in tribunale secondo le modalità previste dalla leggeFederazione russa.
all'articolo 40.Appello contro le azioni dei funzionari delle autorità alle prese con casi riguardanti la cittadinanza della Federazione Russa
rifiuto ad esaminare le domande relative alla cittadinanza della Federazione Russa e gli altri dirompente del procedimento sulla cittadinanza della Federazione Russa e le regolesulla cittadinanza della Federazione Russa, l'operato dei funzionari degli enti si occupano di casi riguardanti la cittadinanza della Federazione Russa possono essere oggetto di ricorso ad un ufficiale superiore in ordine o un tribunale.
all'articolo 41.Risoluzione delle controversie circa la nazionalità del bambino e la persona inabile
dispute tra genitori, tra genitore e tutore o curatore per la cittadinanza del minore o persona incapace risolta in tribunale, nell'interesse del minore o persona incapace.
capitolo IX.DISPOSIZIONI FINALI Articolo 42
.Validità dei documenti rilasciati secondo la precedente normativa sulla cittadinanza della Federazione Russa
Documenti rilasciati in conformità alla legislazione precedente in materia di cittadinanza della Federazione russa restano valide se sono messi amodo, e sono validi il giorno di entrata in vigore della presente legge federale.
dell'articolo 43. Procedura di esame delle domande relative alla cittadinanza della Federazione Russa, accettato di esaminare fino all'entrata in vigore della presente legge federale
1.Esame delle domande di cittadinanza nella Federazione Russa, accettato di esaminare fino all'entrata in vigore della presente legge federale e le decisioni su queste applicazioni sono eseguite in conformità con questa legge federale, salvo quanto previsto dal paragrafoDue di questo articolo.
2.Se la Federazione Russa Legge "sulla cittadinanza della Federazione Russa" è stato istituito più favorevoli rispetto alla presente procedura di legge federale per l'acquisto o la cessazione della cittadinanza della Federazione Russa, la valutazione delle domande ai sensi del primo comma,e l'azione sulle decisioni prese secondo le modalità previste dalla legge della Federazione Russa.
all'articolo 44. Allineamento degli atti giuridici in conformità con questa legge federale
1.Dalla sua entrata in vigore della presente legge federale dichiarata nulla:
decreto del Presidium del Soviet Supremo della RSFSR del 29 giugno 1981, relativa alla procedura per la concessione della cittadinanza della RSFSR "(Vedomosti del Soviet Supremo della RSFSR, 1981, N 26, art.903);
decreto del Presidium del Soviet Supremo della RSFSR del 29 giugno 1981 "In occasione dell'approvazione dell'ordine del corrispettivo del Presidium del Soviet supremo delle questioni relative alla concessione della cittadinanza della RSFSR";
Legge della RSFSR dell'8 luglio 1981 "In occasione dell'approvazione del decreto del Presidiumordine di ammissione alla cittadinanza della RSFSR "(Vedomosti del Soviet Supremo della RSFSR, 1981, N 28, Art. 982.)
legge della Federazione Russa in data 28 novembre 1991N 1.948-1 "sulla cittadinanza della Federazione russa '(Vedomosti del Congresso dei Deputati del Popolo della Federazione Russa e il Soviet Supremo della Federazione Russa, 1992, N 6, art.243), ad eccezione degli oggetti "a" - "all '" articolo 18, la terza parte dell'articolo 19, articoli 20 e 41, fornendo più favorevoli rispetto alla presente procedura di legge federale per l'acquisto o la cessazione della cittadinanza della Federazione Russa da parte di persone la cui richiesta di cittadinanzaFederazione Russa accettato per l'esame prima dell'entrata in vigore della presente legge federale;
punti 2 - 4, 7-18 Legge della Federazione Russa del 17 Giugno 1993N 5.206-1 "Al momento di effettuare modifiche ed integrazioni alla legge RSFSR" sulla cittadinanza RSFSR "(Vedomosti del Congresso dei Deputati del Popolo della Federazione Russa e il Soviet Supremo della Federazione Russa, 1993, N 29, art 1112.);
legge federale del 6 febbraio 1995N 13-FZ "sulla modifica della legge federale" sulla cittadinanza della Federazione russa "(Collected Legislazione della Federazione Russa, 1995, N 7, Art. 496.);
dell'articolo 11 della legge federale del 24 maggio 1999N 99-FZ "Sulla politica di Stato della Federazione Russa nei confronti dei connazionali all'estero" (Collected Legislazione della Federazione Russa, 1999, N 22, art. 2670).
2.Il Presidente della Federazione Russa e il governo russo a portare i suoi regolamenti in conformità con la presente legge federale entro sei mesi dalla data della sua entrata in vigore.
all'articolo 45.Entrata in vigore della presente legge federale
La presente legge federale entra in vigore il 1 ° luglio 2002.
Presidente della Federazione Russa Vladimir Putin
Mosca, il Cremlino
31 Maggio 2002 N
62-FZ
|
