|
Traduction non officielle
31 mai 2002 N 62-FZ
FEDERATION DE RUSSIE LA LOI FÉDÉRALE SUR LA CITOYENNETÉ
FÉDÉRATION DE RUSSIE
Adopté
par la Douma d'Etat
19 avril 2002
approuvé par le mai Conseil de la Fédération
15, 2002
(tel que modifié.Les lois fédérales du 11.11.2003 N 151-FZ, du 02.11.2004
N 127-FZ, du 03.01.2006 N 5-FZ, du 18.07.2006
N 121-FZ, du 01.12.2007 N 296-FZ,
du 04.12.2007 N 328-FZ, du 01.10.2008 N 163-FZ, du 30.12.2008
N 301-FZ, du 28.06.2009 N 127-FZ)
chapitre I. DISPOSITIONS GENERALES Article 1
.Sous réserve de la réglementation de cette loi fédérale
Cette loi fédérale contient des principes de la citoyenneté de la Fédération de Russie et les règles régissant les relations liées à la citoyenneté de la Fédération de Russie, les termes définis, les conditions et procédures d'acquisition et de perte de la citoyennetéFédération de Russie. Article
2.La législation sur la citoyenneté de la Fédération de Russie
citoyenneté de la Fédération de Russie sont réglementées par la Constitution de la Fédération de Russie, les traités internationaux de la Fédération de Russie, cette loi fédérale, ainsi que adoptées conformément aux dispositions légales d'autresActes de la Fédération de Russie. Article
3.Les concepts de base
Aux fins de la présente loi fédérale les concepts de base suivants: la citoyenneté
de la Fédération de Russie - Développement durable lien juridique de la personne avec la Fédération de Russie, a exprimé dans la totalité de leurs droits et responsabilités mutuelles;
une autre citoyenneté - la citoyenneté (nationalité)État étranger;
double citoyenneté - la présence d'un citoyen de la citoyenneté Fédération de Russie (nationalité) d'un État étranger;
citoyen étranger - une personne n'est pas un citoyen de la Fédération de Russie et possédant la nationalité (citoyenneté) d'un État étranger; personne
sansla citoyenneté - une personne n'est pas un citoyen de la Fédération de Russie et n'a pas de preuve de nationalité étrangère; enfant
- personne de moins de dix-huit ans;
Hébergement - Hébergement personne légalement sur le territoire de la Fédération de Russie oul'extérieur; territoire
de la Fédération de Russie - le territoire de la Fédération de Russie dans les limites des frontières du territoire de la Fédération de Russie ou le territoire de la RSFSR l'intérieur des frontières administratives de la RSFSR sur la journée des circonstances liées à l'acquisition ou la résiliation de la citoyenneté de la Fédération de RussieFédération en conformité avec la présente loi fédérale;
ordre général d'acquisition ou de résiliation de la citoyenneté de la Fédération de Russie - l'ordre d'examen des questions de citoyenneté et de prendre des décisions sur la citoyenneté de la Fédération de Russie, président de la Fédération de Russie à l'égard de personnes àqui sont soumis aux conditions habituelles prévues par la présente loi fédérale, la procédure simplifiée
pour l'acquisition ou la résiliation de la citoyenneté de la Fédération de Russie - l'ordre d'examen des questions de citoyenneté et de prendre des décisions sur la citoyenneté de la Fédération de Russie à l'égard de personnes àqui sont soumis à un traitement préférentiel prévu par la présente loi fédérale, le changement
de la nationalité - l'acquisition ou la résiliation de la citoyenneté de la Fédération de Russie; résidence
permis - un document attestant l'apatride délivré un permis pour la confirmationrésidence permanente sur le territoire de la Fédération de Russie, un apatride ou un étranger, et de confirmer leur droit de quitter librement la Fédération de Russie et le retour de la Fédération de Russie. Article
4.Principes de la citoyenneté de la Fédération de Russie et les règles qui régissent la citoyenneté de la Fédération de Russie
1.Principes de la citoyenneté de la Fédération de Russie et les règles qui régissent la citoyenneté de la Fédération de Russie, ne peut pas contenir des dispositions restreignant les droits des citoyens sur l'appartenance sociale, raciale, ethnique, linguistique ou religieuse.
2.La citoyenneté de la Fédération de Russie est l'un et l'égalité indépendamment des motifs de son acquisition.
3. Résidence d'un citoyen de la Fédération de Russie en dehors de la Fédération de Russie ne s'arrête pas à sa citoyenneté russe.
4.citoyen russe ne peut être privé de la citoyenneté de la Fédération de Russie ou le droit de le modifier.
5. citoyen russe ne peut pas être expulsé de Russie ou extradé vers un État étranger.
6.Fédération de Russie encourage l'acquisition de la citoyenneté de la Fédération de Russie, les apatrides résidant sur le territoire de la Fédération de Russie.
7.La présence d'une personne de citoyenneté de la Fédération de Russie ou du fait d'une personne dans la citoyenneté passé soviétique est déterminé par les lois de la Fédération de Russie, de la RSFSR et de l'URSS, les traités internationaux de la Fédération de Russie, de la RSFSR et de l'URSS en vigueur le jour de la situation, avecqui lie la présence de la personne de la nationalité appropriée. Article
5.Les citoyens de l'citoyens Fédération de Russie
de la Fédération de Russie sont les suivants:
a) les personnes ayant la citoyenneté de la Fédération de Russie le jour de l'entrée en vigueur de la présente loi fédérale;
b) les personnes qui ont acquis la citoyenneté de la Fédération de Russie conformément àArticle
6. La double citoyenneté
1.L'acquisition d'un citoyen russe d'une autre nationalité n'entraîne pas la résiliation de la citoyenneté de la Fédération de Russie. Article
7. Assurer la sécurité et la protection des citoyens de la Fédération de Russie en dehors de la
Fédération de Russie 1.Les citoyens de la Fédération de Russie en dehors de la Fédération de Russie, à condition que la protection et le patronage de la Fédération de Russie.
2.Les autorités publiques de la Fédération de Russie, les missions diplomatiques et institutions consulaires de la Fédération de Russie en dehors de la Fédération de Russie, les fonctionnaires de ces bureaux et organismes sont tenus de faire en sorte que les citoyens de la RussieFédération la possibilité de profiter de la pleine jouissance de tous les droits établis par la Constitution de la Fédération de Russie, les lois constitutionnelles fédérales, les lois fédérales, des principes et normes du droit international, les traités internationaux de la RussieFédération, les lois et règlements des États de résidence ou de séjour de la Fédération de Russie, ainsi que la possibilité de défendre leurs droits et intérêts protégés par la loi. Article
8. Russie citoyenneté et le mariage
1.Conclusion ou la dissolution d'un mariage entre un citoyen russe et une personne n'ayant pas la citoyenneté de la Fédération de Russie, n'implique pas un changement de nationalité de ces personnes.
2. Le changement de nationalité de l'un des conjoints n'entraîne pas un changement de nationalité de l'autre conjoint.Dissolution du mariage n'entraîne pas un changement de nationalité qui sont nés dans le mariage ou l'adoption (adoption) les conjoints des enfants. Article
9. La citoyenneté des enfants
1.la citoyenneté de l'enfant sur l'acquisition ou la résiliation de la citoyenneté de la Fédération de Russie, l'un des parents ou de ses deux parents est conservé ou modifié conformément à la présente loi fédérale.
2.Pour l'acquisition ou la résiliation de la citoyenneté de la Fédération de Russie, un enfant de moins de quatorze à dix-huit ans doit donner son consentement.
3.La citoyenneté de la Fédération de Russie, l'enfant ne peut être résilié si la résiliation de la citoyenneté de la Fédération de Russie, il deviendra apatride.
4. la citoyenneté de l'enfant ne change pas avec les changements de nationalité de ses parents privés de leurs droits parentaux.En cas de changement de nationalité de l'enfant ne nécessite pas le consentement de ses parents privés de leurs droits parentaux. Article
10.Les documents certifiant la nationalité de la Fédération de Russie
document confirmant la citoyenneté de la Fédération de Russie, est le passeport de la Fédération de Russie ou tout autre document de base contenant une indication de la nationalité de la personne.Types de documents d'identité de base des citoyens de la Fédération de Russie, sont déterminés par la loi fédérale. Chapitre II
. ACQUISITION DE LA CITOYENNETÉ DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
article 11.Justification de l'acquisition de la nationalité de la citoyenneté Fédération de Russie
Russie est acquis:
a) par la naissance;
b) à la suite de l'admission à la citoyenneté de la Fédération de Russie;
c) à la suite de la restauration de la citoyenneté de la Fédération de Russie;La loi fédérale ou un traité international de la Fédération de Russie. Article
12. L'acquisition de la citoyenneté russe par la naissance
Sur l'application de la première partie de l'article 12 cm de la Cour constitutionnelle du 24.05.2005 N 235-ON.
1.L'enfant acquiert la citoyenneté de la Fédération de Russie à la naissance si l'anniversaire d'un enfant: dispositions
du paragraphe "a" première partie de l'article 12 ne s'oppose pas à une personne dont les deux parents ou un parent unique, reconnu en tant que citoyens de la Fédération de Russie par sa naissance, quel que soitla personne sur le territoire de l'ex-Union soviétique, la conception de la reconnaissance de la citoyenneté russe par la naissance, à moins que cette personne a perdu la citoyenneté de la Fédération de Russie sur sa propre volonté (de la Cour constitutionnelle de la Fédération de Russie du 21.04.2005 N 118-O).
a) à la fois de ses parents ou de famille monoparentale sont des citoyens de la Fédération de Russie (quel que soit le lieu de naissance);
b) l'un des parents est un citoyen de la Fédération de Russie et de l'autre parent est une personne apatride, ou a été déclaré introuvableemplacement inconnu (quel que soit le lieu de naissance de l'enfant);
c) l'un des parents est un citoyen de la Fédération de Russie et de l'autre parent est un ressortissant étranger, à condition que l'enfant né sur le territoire de la Fédération de Russie ou, si par ailleurs il devra faire facela citoyenneté;
d) à la fois de ses parents ou parent vivant seul sur le territoire de la Fédération de Russie sont des ressortissants étrangers ou des apatrides, à condition que l'enfant né sur le territoire de la Fédération de Russie et de l'État, dont les citoyens sontou un parent seul, ne pas donner à l'enfant sa nationalité.
(section "r" en rouge. La loi fédérale du 11.11.2003 N 151-FZ)
2.Un enfant qui est sur le territoire de la Fédération de Russie et dont les parents sont inconnus, devient un citoyen de la Fédération de Russie, si les parents n'ont pas refait surface dans une période de six mois à compter de la date de sa découverte. Article
13.ressortissants étrangers et les apatrides qui ont atteint l'âge de dix-huit ans et avoir la capacité juridique, peuvent demander leur admission à la citoyenneté de la Fédération de Russie à la procédure générale, à condition que ces personnes et entités:
a) résident sur le territoire de la Russiedate de réception d'un permis de séjour le jour de la demande d'admission à la citoyenneté de la Fédération de Russie pendant cinq ans sans interruption, à l'exception des cas prévus par la deuxième partie de cet article.Période de résidence sur le territoire de la Fédération de Russie est considérée comme continue, si la personne quitte la Fédération de Russie pour pas plus de trois mois dans l'année.Période de résidence sur le territoire de la Fédération de Russie pour les personnes qui sont arrivés dans la Fédération de Russie avant le 1er Juillet 2002 et ne pas avoir un permis de séjour, calculée à partir de la date d'enregistrement de résidence;
(tel que modifié.Loi fédérale de 11,11.2003 N 151-FZ)
b) s'engagent à respecter la Constitution de la Fédération de Russie et de la législation de la Fédération de Russie;
c) avoir une source de subsistance légitimes;
r) appel à l'autorité d'un pays étranger avec un avertissement à partir de leursRenonciation à toute autre citoyenneté n'est pas nécessaire si un traité international de la Fédération de Russie et de la présente loi fédérale ou si la répudiation de la citoyenneté d'autres n'est pas possible sans faute au nom de causes;
e) parlent le russe, la procédure pour déterminer le niveau de connaissancesla situation linguistique de l'ordre de l'examen des questions de la citoyenneté de la Fédération de Russie.
2.Période de résidence sur le territoire de la Fédération de Russie, créé par le paragraphe "a" du présent article doit être réduite à un an si au moins l'une des raisons suivantes:
a) - c) sont exclus.- Loi fédérale de 11,11.2003 N 151-FZ;
a) la présence d'une personne de très bons résultats obtenus dans les sciences, la technologie et de la culture, la possession d'une qualification personne ou de la profession d'intérêt pour la Fédération de Russie;
b) fournir un asile homme politique dans la Fédération de Russie;
procédures établies par la loi fédérale.
3. Une personne ayant des mérites particuliers devant la Fédération de Russie peut être acceptée dans la citoyenneté de la Fédération de Russie, sans se conformer aux conditions stipulées dans la première partie de cet article.
4.Les citoyens des Etats qui composaient l'Union soviétique, en passant pas moins de trois ans de service militaire sous contrat avec les forces russes armées de la Fédération, d'autres troupes et formations militaires sont en droit de demander l'admission à la citoyenneté de la Fédération de Russie sans se conformer aux conditionsvertu de l'alinéa «a» de la première partie de cet article, et sans présenter un titre de séjour.
(la quatrième partie de la loi fédérale du 11.11.2003 N 151-FZ, telle que modifiée. La loi fédérale du 04.12.2007 N 328-FZ)
l'article 14.Admission à la citoyenneté de la Fédération de Russie selon la procédure simplifiée
(telle que modifiée. La loi fédérale du 11.11.2003 N 151-FZ)
1.ressortissants étrangers et les apatrides qui ont atteint l'âge de dix-huit ans et avoir la capacité juridique, peuvent demander leur admission à la citoyenneté russe d'une manière simplifiée sans respecter les conditions prévues au paragraphe "a" première partie de l'article 13 de la présenteLa loi fédérale, si ces citoyens et des personnes:
a) ont au moins un parent qui a la citoyenneté russe et résidant sur le territoire de la Fédération de Russie;
b) avaient la citoyenneté de l'URSS, ont vécu et vivent dans les Etats qui composaient l'Union soviétique, et nonÉtats et sont le résultat de cette apatrides;
a) sont citoyens des Etats qui composaient l'Union soviétique, a reçu professionnelle ou l'enseignement supérieur professionnel dans les établissements scolaires de la Fédération de Russie après Juillet 1, 2002.
2.Les ressortissants étrangers et les apatrides résidant sur le territoire de la Fédération de Russie a le droit de demander l'admission à la citoyenneté russe d'une manière simplifiée sans respecter les conditions de séjour prévues au paragraphe "a" première partie de l'article 13 de la présenteLa loi fédérale, si ces citoyens et des personnes:
a) sont nés sur le territoire de la RSFSR et avait la nationalité de l'ex-Union soviétique;
b) marié à un citoyen de la Fédération de Russie n'est pas moins de trois ans;
c) sont incapables de travailler et d'avoir un fils capable ou fille,sont des citoyens de la Fédération de Russie;
d) avoir un enfant qui est citoyen de la Fédération de Russie - si l'autre parent de l'enfant est un citoyen de la Fédération de Russie, est décédé, ou une décision judiciaire, qui est entré en vigueur, portés disparus,d'incapacité ou de capacité limitée, privé de ses droits parentaux ou limitées dans leurs droits parentaux;
(n."R" a été ajouté par la loi fédérale du 28.06.2009 N 127-FZ)
d) ont un fils ou une fille de moins de dix-huit ans qui sont citoyens de la Fédération de Russie et de la décision du tribunal, qui est entré en vigueur, l'a reconnu incapable ou inapte - si l'autre parent déclaré que les citoyens de la Russieun citoyen de la Fédération de Russie, est décédé ou une décision de justice, qui est entré en vigueur, portés disparus, les personnes handicapées ou des capacités limitées, privée de ses droits parentaux ou limitées dans leurs droits parentaux.
(n."E" a été ajouté par la loi fédérale du 28.06.2009 N 127-FZ)
3.Handicapés, les citoyens étrangers et les apatrides qui sont arrivés dans la Fédération de Russie des Etats, appartenaient à l'Union soviétique, et le lieu de résidence enregistré dans la Fédération de Russie, de Juillet 1, 2002, peuvent demander leur admission à la citoyenneté de la Fédération de RussieFédération d'une manière simplifiée sans respecter les conditions de séjour sur le territoire de la Fédération de Russie créé par le paragraphe "a" première partie de l'article 13 de cette loi fédérale, et sans présenter un titre de séjour.
4.ressortissants étrangers et les apatrides qui ont la citoyenneté de l'URSS, est arrivé à la Fédération de Russie des Etats, appartenaient à l'Union soviétique, et le lieu de résidence enregistré dans la Fédération de Russie à compter du 1er Juillet 2002 ou reçu un permis de séjour temporaire dansFédération de Russie ou d'un permis de séjour sont acceptés citoyenneté russe d'une manière simplifiée sans respecter les conditions prévues aux paragraphes "a", "c" et "e" de la première partie de l'article 13 de la présente loi fédérale si elles le sont jusqu'à Juillet 1, 2009 ont déclaré leur désir d'acquérirla citoyenneté de la Fédération de Russie.
(tel que modifié. Les lois fédérales du 03.01.2006 N 5-FZ, du 01.12.2007 N 296-FZ, du 30.12.2008 N 301-FZ)
5.La citoyenneté de la Fédération de Russie doit être adoptée selon une procédure simplifiée sans respecter les conditions prévues aux paragraphes "a", "c", "d" et "e" de la première partie de l'article 13 de cette loi fédérale, et sans représentation de résidence des anciens combattants la Seconde Guerre mondiale qui avaient la citoyenneté exUnion soviétique et qui vivent dans le territoire de la Fédération de Russie.
6.La citoyenneté de la Fédération de Russie doit être adoptée d'une manière simplifiée, sans respecter les conditions définies par la première partie de l'article 13 de la présente loi fédérale, un enfant et la personne incapable qui sont des ressortissants étrangers ou des apatrides:
a) un enfant avec un parentest un citoyen de la Fédération de Russie - à la demande de la société mère et avec le consentement de l'autre parent pour l'achat de la citoyenneté des enfants russes.Ce consentement n'est pas requis si l'enfant réside sur le territoire de la Fédération de Russie;
b) l'enfant, un parent seul est un citoyen de la Fédération de Russie - à la demande de la société mère;
a) un enfant ou un incapable sous tutelle ouapplication du tuteur ou du curateur, ayant la nationalité de la Fédération de Russie.
7.ressortissants étrangers et les apatrides qui ont enregistrement de la résidence sur le territoire de la Fédération de Russie, leur choix pour une résidence permanente en conformité avec le programme d'Etat pour aider à la réinstallation volontaires pour la Fédération de Russiecompatriotes vivant à l'étranger peuvent être admis à la citoyenneté de la Fédération de Russie de la manière simplifiée sans respecter les conditions prévues aux paragraphes "a", "c" et "e" de la première partie de l'article 13 des présents statuts.
(Septième partie la loi fédérale du 01.10.2008 N 163-FZ)
l'article 15.Restauration de la citoyenneté de la Fédération de Russie ressortissants étrangers
et les apatrides qui ne sont pas citoyens de la Fédération de Russie peut être rétabli à la citoyenneté de la Fédération de Russie conformément à la première partie de l'article 13 des présents statuts.La période de résidence sur le territoire de la Fédération de Russie réduite à trois ans. Article
16.Motifs de rejet des demandes de citoyenneté de la Fédération de Russie et de la restauration de la citoyenneté de la Fédération de Russie
rejeter les demandes d'admission à la citoyenneté de la Fédération de Russie et de la restauration de la citoyenneté de la Fédération de Russie déposées par des personnes qui:
changement violent de régime constitutionnel de la Fédération de Russie ou d'autres actions menacent la sécurité de la Fédération de Russie;
b) dans les cinq ans précédant le jour de la demande d'admission à la citoyenneté de la Fédération de Russie ou le rétablissement de laFédération de Russie, exclus de la Fédération de Russie conformément à la loi fédérale;
c) d'utiliser de faux documents ou des rapports avec de fausses informations;
r) sont dans l'armée, en service dans l'application de la sécurité ou le droitÉtat, sauf stipulation contraire par un traité international de la Fédération de Russie;
e) ont laissées en place ou en cours de condamnations pour des infractions intentionnelles sur le territoire de la Fédération de Russie ou à l'extérieur, reconnus comme tels conformément à la loi fédérale;poursuivi par les autorités compétentes de la Fédération de Russie ou les autorités compétentes des pays étrangers pour des crimes reconnus comme tels conformément à la loi fédérale (avant la juridiction de jugement ou une décision sur le cas);
x) été reconnu coupable et serventemprisonnement pour les actions menées en conformité avec le droit fédéral (avant l'expiration de la peine);
s) exclus. - La loi fédérale du 11.11.2003 N 151-FZ. Article
17.Le choix de la citoyenneté lorsque les frontières de la Fédération de Russie
Lorsque la frontière d'Etat de la Fédération de Russie, conformément au traité international de la Fédération de Russie, une personne résidant sur le territoire, la nationalité de ce qui a changé sontchoix de la nationalité (d'option) dans le cadre de modalités et délais fixés par le traité international pertinent de la Fédération de Russie. Chapitre III
. FIN DE LA CITOYENNETÉ DE L'article
FÉDÉRATION DE RUSSIE 18.Les motifs de résiliation de la citoyenneté de la Fédération de Russie
citoyenneté de la Fédération de Russie est terminée:
a) en raison de la perte de la citoyenneté de la Fédération de Russie;
b) pour d'autres motifs prévus par la présente loi fédérale ou un traité internationalRépudiation de la citoyenneté de la Fédération de Russie
1.Répudiation de la citoyenneté de la Fédération de Russie d'une personne résidant sur le territoire de la Fédération de Russie est fondée sur la libre volonté de la personne à la procédure générale, sauf dans les cas prévus à l'article 20 des présents statuts.
2.Répudiation de la citoyenneté de la Fédération de Russie d'une personne résidant dans un pays étranger, sur la base de la volonté volontaire de cette personne de façon simplifiée, sauf dans les cas prévus à l'article 20 des présents statuts.
3.Répudiation de la citoyenneté de la Fédération de Russie de l'enfant, dont l'un des parents est un citoyen de la Fédération de Russie et de l'autre parent est un ressortissant étranger ou un parent seul qui est un ressortissant étranger, selon une procédure simplifiée pour l'application par les deuxparents, ou à la demande d'un parent seul. Article
20.Motifs de refus de renonciation à la citoyenneté de la renonciation à la Fédération de Russie
de la citoyenneté de la Fédération de Russie n'est pas autorisée si le citoyen de la Fédération de Russie:
a) n'a pas effectué en face de la Fédération de Russie une obligation établie par la loi fédérale;
b)Fédération de Russie en tant que défendeur dans une affaire pénale ou à l'égard de son entrée en vigueur et décision de justice exécutoire;
a) n'a pas d'autre et les garanties de son acquisition. Article
21.Choix d'une autre nationalité (en option) lors de la frontière d'Etat de la Fédération de Russie
Lorsque transformations territoriales en raison de modifications conformément au traité international de la frontière russe Etat de la Fédération de la Fédération de Russie, les citoyens russesrésidant sur le territoire qui relève de la transformations précise ont le droit de conserver ou de changer leur nationalité en vertu du traité. Chapitre IV
. ANNULATION DE DÉCISIONS SUR LA CITOYENNETÉ DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
|
l'article 22.Motifs de l'annulation des décisions sur la citoyenneté de la Fédération de Russie
décision d'achat ou de la résiliation de la citoyenneté de la Fédération de Russie est soumise à l'annulation s'il est déterminé que la décision prise sur la base de faux documents soumis par le demandeur ou délibérémentinformation. Le fait d'utiliser de faux documents ou des rapports de fausses informations est établi dans la cour. Article
23. Annulation des décisions sur la citoyenneté de la Fédération de Russie et les conséquences de cette annulation
1.Annulation de la citoyenneté de la Fédération de Russie par le Président de la Fédération de Russie ou toute autre autorité en charge des affaires relatives à la citoyenneté de la Fédération de Russie et a pris cette décision.
2.Décision sur la citoyenneté de la Fédération de Russie en cas d'annulation conformément à l'article 22 de cette loi fédérale est réputé nul et non avenu de la date de la décision. Chapitre V.
CITOYENNETÉ DES ENFANTS AVEC CHANGEMENT DE NATIONALITE
parents, tuteurs et les curateurs.
CITOYENNETÉ personnes incapables
l'article 24. Modification de la citoyenneté de l'enfant sur l'acquisition ou la résiliation de la citoyenneté de la Fédération de Russie, ses parents
1.L'enfant acquiert la citoyenneté de la Fédération de Russie si ses deux parents ou un parent seul acquis la nationalité de la Fédération de Russie.
2.La citoyenneté de la Fédération de Russie, l'enfant cesse à la fin de la citoyenneté de la Fédération de Russie, à la fois de ses parents ou un parent seul, à condition que l'enfant ne devient pas apatride. Article
25.La citoyenneté de l'enfant sur l'acquisition ou la résiliation de la citoyenneté de la Fédération de Russie, un de ses parents
1.Si un parent est d'avoir une autre nationalité acquiert la citoyenneté de la Fédération de Russie, de leurs enfants résidant sur le territoire de la Fédération de Russie peut acquérir la citoyenneté de la Fédération de Russie à la demande de ses parents qui acquiert la citoyenneté de la Fédération de Russie.
2.Si un parent est d'avoir une autre nationalité acquiert la citoyenneté de la Fédération de Russie, leur enfant vivant en dehors de la Fédération de Russie peut acquérir la citoyenneté de la Fédération de Russie à la demande de ses deux parents.
3.Si un parent a une autre nationalité acquiert la citoyenneté de la Fédération de Russie et de l'autre parent est apatride, l'enfant peut acquérir la citoyenneté de la Fédération de Russie à la demande de ses parents qui acquiert la citoyenneté de la Fédération de Russie.
4.Si un des parents acquiert la nationalité de la Fédération de Russie, est apatride et l'autre parent a une autre nationalité, l'enfant peut acquérir la citoyenneté de la Fédération de Russie à la demande de ses deux parents.
5.Si la citoyenneté de la Fédération de Russie, l'un des parents soit résilié et l'autre parent reste un citoyen de la Fédération de Russie, leur enfant doit conserver la citoyenneté de la Fédération de Russie.La citoyenneté de la Fédération de Russie, l'enfant peut être mis fin à la résiliation de la citoyenneté de la Fédération de Russie, l'un des parents en présence d'un consentement écrit de l'autre parent est un citoyen de la Fédération de Russie, et sous la condition que l'enfant ne seront pas confrontésapatrides. Article
26. Nationalité des enfants en adoption (Adoption)
1. Un enfant qui est citoyen de la Fédération de Russie, et l'adoption (adoption) de ses ressortissants ou un ressortissant étranger étranger conserve la nationalité de la Fédération de Russie.La citoyenneté de la Fédération de Russie de l'enfant, enfant adopté (adopté) par des ressortissants étrangers ou de l'étranger peut être résilié de manière générale à la demande des deux parents adoptifs ou le seul parent adoptif, à condition que l'enfant ne devienne apatride.
2.Un enfant adopté (adoption), un citoyen russe, ou les conjoints qui sont des citoyens de la Fédération de Russie, ou des conjoints, dont l'un est un citoyen de la Fédération de Russie et de l'autre - un apatride acquiert la nationalité de la Fédération de Russie depuis sonAdoption (adoption), indépendamment du lieu de résidence de l'enfant à la demande du parent adoptif qui est citoyen de la Fédération de Russie.
3.Un enfant adopté (adoption), les parents dont l'un est un citoyen russe et l'autre a une autre nationalité, peuvent acquérir la citoyenneté de la Fédération de Russie selon la procédure simplifiée pour l'application par les deux parents adoptifs, indépendamment du lieu de résidence de l'enfant.
4.Dans le cas prévu par la troisième partie de cet article, en l'absence d'un an à compter de la date d'adoption (adoption), les déclarations des deux enfants adoptifs acquiert la citoyenneté de la Fédération de Russie à partir de la date d'adoption (adoption), si lui et ses parents adoptifs résident sur le territoireFédération de Russie. Article
27. La citoyenneté des enfants et des personnes incapables sous tutelle ou curatelle
1.Les enfants et les personnes frappées d'incapacité, la tutelle ou la garde d'un citoyen de la Fédération de Russie, doit acquérir la citoyenneté de la Fédération de Russie selon la procédure simplifiée pour l'application du tuteur ou du curateur.
2.Un enfant ou un incapable sur un état de charge complète dans l'établissement d'enseignement ou médicale, l'établissement de sécurité sociale ou tout autre établissement similaire de la Fédération de Russie, acquiert la citoyenneté de la Fédération de Russie selon la procédure simplifiée relative à l'applicationresponsable de l'institution, qui contient de l'enfant ou la personne incapable.
3.Un enfant ou un incapable sous tutelle ou la garde d'un ressortissant étranger qui acquiert la citoyenneté de la Fédération de Russie peut acquérir la citoyenneté de la Fédération de Russie avec le citoyen spécifié par sa déclaration.
4.Enfant ou une personne incapable qui sont citoyens de la Fédération de Russie et de la tutelle ou la garde d'un ressortissant étranger, doit conserver la citoyenneté de la Fédération de Russie. Chapitre VI
.Les autorités en charge des affaires relatives à la citoyenneté de la Fédération de Russie
1.Les autorités en charge des affaires relatives à la citoyenneté de la Fédération de Russie sont les suivants:
président de la Fédération de Russie;
organe exécutif fédéral a autorisé à exercer les fonctions de contrôle et de supervision dans le domaine de la migration et de ses organes territoriaux;Loi fédérale du 18.07.2006 N 121-FZ)
corps exécutif fédéral chargé des affaires étrangères et des missions diplomatiques et consulaires de la Fédération de Russie en dehors de la Fédération de Russie.
2.Pouvoirs des autorités traitent les affaires concernant la citoyenneté de la Fédération de Russie, établie par la présente loi fédérale. Article
29. Pouvoirs du président de la Fédération de Russie
1.Président de la Fédération de Russie décide questions:
a) l'accès à la citoyenneté de la Fédération de Russie en général, conformément à l'article 13 de la présente loi fédérale;
b) le recouvrement de la citoyenneté de la Fédération de Russie en général, conformément à l'article 15
c) la renonciation de la citoyenneté de la Fédération de Russie en général, conformément à la première partie de l'article 19 et la première partie de l'article 26 de la présente loi fédérale;
d) l'annulation des décisions sur la citoyenneté de la Fédération de Russie conformément à l'article 23 de la présente fédéralePrésident de la Fédération de Russie soutient la fourniture de l'ordre de l'examen des questions de la citoyenneté de la Fédération de Russie.
3.Président de la Fédération de Russie assure la coordination du fonctionnement et l'interaction des autorités traitent les affaires concernant la citoyenneté de la Fédération de Russie, dans le cadre de l'exécution des présentes.
4.Président de la Fédération de Russie adopte des décrets sur les questions de la citoyenneté de la Fédération de Russie.
5.Compte tenu des circonstances prévues aux paragraphes "b" - "g" de l'article 16 de la présente loi fédérale, le président de la Fédération de Russie peut envisager d'accorder la citoyenneté de la Fédération de Russie ou de la restauration de la citoyenneté de la Fédération de Russie, les citoyens étrangers et les apatridesla citoyenneté en vertu des articles 13 à 15 des présentes.
(telle que modifiée. La loi fédérale du 11.11.2003 N 151-FZ)
l'article 30.Pouvoirs de l'organe exécutif fédéral autorisé à exercer les fonctions de contrôle et de supervision dans le domaine de la migration et de ses organes territoriaux
(tel que modifié.Loi fédérale du 18.07.2006 N 121-FZ) organe exécutif fédéral
autorisé à exercer les fonctions de contrôle et de supervision dans le domaine de la migration et de ses organes territoriaux exercer les pouvoirs suivants:
(tel que modifié.Loi fédérale de 18,07.2006 N 121-FZ)
a) de déterminer la présence de la citoyenneté russe par des personnes résidant sur le territoire de la Fédération de Russie;
b) accepte les candidatures de personnes résidant sur le territoire de la Fédération de Russie, des déclarations concernant la citoyenneté de la Fédération de Russie;
a) vérifierétats justification sur la citoyenneté de la Fédération de Russie et de documents si les informations complémentaires nécessaires demande par les organismes publics concernés;
d) envoyer au Président de la Fédération de Russie dans les cas prévus par une partie de l'article 29 de la présenteLa loi fédérale, les déclarations concernant la citoyenneté de la Fédération de Russie, a présenté pour justifier les documents et autres matériaux, ainsi que la conclusion de ces états, documents et matériaux;
d) effectuer adoptée par le Président de la Fédération de Russie de la décision sur la citoyennetéFédération de Russie à l'égard de personnes résidant sur le territoire de la Fédération de Russie;
e) examiner les demandes de citoyenneté russe par des personnes résidant sur le territoire de la Fédération de Russie, et prendre des décisions sur les questions de la citoyenneté de la Fédération de Russieprocédure simplifiée conformément à l'article 14, la troisième partie de l'article 19 et la troisième partie de l'article 26 de la présente loi fédérale;
(tel que modifié.Loi fédérale de 11,11.Loi fédérale de 18,07.2006 N 121-FZ) h
) établit la citoyenneté de la Fédération de Russie conformément à la deuxième partie de l'article 12 et au deuxième alinéa et quatrième de l'article 26 de la présente loi fédérale;
et) d'effectuer la suppression des décisions sur la citoyenneté de la Fédération de Russie conformément à l'article 23La loi fédérale. Article
31.Pouvoirs de l'organe exécutif fédéral chargé des affaires étrangères et des missions diplomatiques et consulaires de la Fédération de Russie en dehors du corps Fédération de Russie
exécutif fédéral en charge demissions diplomatiques et des institutions consulaires de la Fédération de Russie en dehors de la Fédération de Russie:
a) de déterminer la présence de la citoyenneté russe par des personnes vivant en dehors de la Fédération de Russie;
b) accepte les candidatures de personnes résidant horsFédération, les états sur la citoyenneté de la Fédération de Russie;
a) vérifier les faits et présenté pour étayer les allégations concernant la nationalité des documents Fédération de Russie et, le cas échéant, demander des informations supplémentaires dans les organismes publics concernés;envoyer au président de la Fédération de Russie dans les cas prévus par une partie de l'article 29 de cette loi fédérale, des déclarations sur la citoyenneté de la Fédération de Russie, a présenté pour justifier les documents et autres matériaux, ainsi que la conclusion de ces états, documents etmatériaux;
d) effectuer adoptée par le Président de la Fédération de Russie, les décisions sur les questions de la citoyenneté de la Fédération de Russie en ce qui concerne les personnes vivant en dehors de la Fédération de Russie;
e) examiner les demandes de citoyenneté russe par des personnesFédération de Russie, et prendre des décisions sur les questions de la citoyenneté de la Fédération de Russie selon la procédure simplifiée conformément à l'article 14, deuxième et troisième parties de l'article 19 et la troisième partie de l'article 26 de la présente loi fédérale;
(tel que modifié.Loi fédérale de 11,11.2003 N 151-FZ)
g) tenir un registre des personnes à l'égard de laquelle les missions diplomatiques et des institutions consulaires de la Fédération de Russie en dehors de la Fédération de Russie a adopté une décision de changer de nationalité; h
) établit la citoyenneté de la Fédération de Russiedeuxième partie de l'article 26 de la présente loi fédérale;
et) d'effectuer la suppression des décisions sur la citoyenneté de la Fédération de Russie conformément à l'article 23 des présents statuts. Chapitre VII
.La procédure de demande de citoyenneté russe
1.Déclaration de la citoyenneté de la Fédération de Russie, servi sur son lieu de résidence:
a) une personne résidant sur le territoire de la Fédération de Russie - l'agence territoriale de l'organe exécutif fédéral a autorisé à exercer les fonctions de contrôle et de surveillance dansmigration;
(tel que modifié.Loi fédérale de 18,07.
2. La demande est présentée par le requérant personnellement.
3.Si le demandeur ne peut pas se présenter en personne en raison de circonstances exceptionnelles qui ont et documenté par la déclaration et les documents nécessaires peuvent être soumis à l'examen par une autre personne ou envoyé par courrier.Dans ce cas, la signature de la personne signant la déclaration, ainsi que la photocopie du document annexé à la déclaration de son origine, certifiée par le notaire dossiers.
4.Demande de changement de la nationalité d'un enfant ou personne inapte est alimenté par leurs parents ou autres représentants légaux du lieu de résidence ou du lieu de résidence de l'enfant ou personne inapte.
(telle que modifiée. La loi fédérale de 11,11.L'ordre des déclarations d'enregistrement sur la citoyenneté de la Fédération de Russie
1. Déclaration de la citoyenneté de la Fédération de Russie est faite par écrit en la forme prescrite.Signature certifiée, a publié une déclaration par un agent autorisé de l'autorité en charge des affaires relatives à la citoyenneté de la Fédération de Russie.
2.Si le demandeur ne peut pas signer la déclaration en raison de l'analphabétisme ou le handicap physique, une déclaration à sa demande signée par une autre personne, la signature de la personne certifiée par un notaire record.En dehors de la Fédération de Russie, un tel dossier est faite dans une déclaration faite par un agent autorisé de la mission diplomatique ou consulaire de la Fédération de Russie en dehors de la Fédération de Russie.
3.Le consentement des personnes sur l'acquisition ou la résiliation de la citoyenneté de la Fédération de Russie comme stipulé par la présente loi fédérale est donné par écrit, de l'authenticité des signatures des personnes certifiées par les actes notariés.L'authenticité des signatures de personnes vivant en dehors de la Fédération de Russie, de certifier les fonctionnaires autorisés des missions diplomatiques ou consulaires de la Fédération de Russie en dehors de la Fédération de Russie.
4.Le formulaire de demande et une liste visée par la demande d'informations et documents requis pour des motifs spécifiques pour l'acquisition ou la résiliation de la citoyenneté de la Fédération de Russie sont déterminées par la position de l'ordre de l'examen des questions de la citoyenneté de la Fédération de Russie, approuvé par lePrésident de la Fédération de Russie. Article
34. La perception des taxes d'État et de taxes consulaires
1.Lors de l'application pour l'admission à la citoyenneté de la Fédération de Russie, la restauration de la citoyenneté de la Fédération de Russie ou de la renonciation de la citoyenneté de la Fédération de Russie, ainsi que dans la détermination de la citoyenneté de la Fédération de Russie sur les demandes des personnes intéressées sur le territoire de la Fédération de RussieFiscale de l'État dans la quantité et la procédure établie par la Fédération de Russie législation sur les taxes et les frais.
(première partie en rouge. La loi fédérale du 02.11.2004 N 127-FZ)
2.En cas de rejet de demande de citoyenneté de la Fédération de Russie pour les motifs prévus aux articles 16 et 20 de cette loi fédérale, l'impôt d'État et frais de visa ne sont pas retournés au demandeur. Article
35.L'ordre et le calendrier des décisions sur la citoyenneté de la Fédération de Russie
1. Décisions sur les questions de la citoyenneté de la Fédération de Russie à la procédure générale adoptée par le Président de la Fédération de Russie.
2.Examen des demandes de citoyenneté dans la Fédération de Russie et la décision sur l'octroi de la citoyenneté de la Fédération de Russie et de la répudiation de la citoyenneté de la Fédération de Russie à la procédure générale effectués dans près d'un an à compter de la date de dépôt de la demande et tous les documents nécessaires transforméscorrectement.
(telle que modifiée. La loi fédérale du 11.11.2003 N 151-FZ)
3.Les décisions sur l'octroi de la citoyenneté de la Fédération de Russie et de la répudiation de la citoyenneté de la Fédération de Russie selon la procédure simplifiée conformément à l'article 14, la troisième partie de l'article 19 et la troisième partie de l'article 26 de la présente loi fédérale doivent être prises par l'autorité exécutive fédérale,autorisé à exercer les fonctions de contrôle et de supervision dans le domaine de la migration et de ses organes territoriaux.
(tel que modifié.Loi fédérale de 18,07.2006 N 121-FZ) Les décisions
sur l'octroi de la citoyenneté de la Fédération de Russie et de la répudiation de la citoyenneté de la Fédération de Russie selon la procédure simplifiée conformément aux premier et le sixième article 14, deuxième et troisième parties de l'article 19 et la troisième partie de l'article 26 de la présente loi fédéralel'organe fédéral exécutif en charge des affaires étrangères et les missions diplomatiques et consulaires de la Fédération de Russie en dehors de la Fédération de Russie.
(troisième partie dans le rouge. La loi fédérale de 11,11.Examen des demandes de citoyenneté dans la Fédération de Russie et la décision sur l'octroi de la citoyenneté de la Fédération de Russie et de la répudiation de la citoyenneté de la Fédération de Russie selon la procédure simplifiée doit être dans les six mois à compter de la date d'application et tous les documents nécessaires,dûment enregistré.
(telle que modifiée. La loi fédérale du 11.11.2003 N 151-FZ)
5. Décisions sur les questions de la citoyenneté de la Fédération de Russie par écrit, en précisant les raisons de leur adoption. Article
36.Pour connaître les déclarations répétées sur la citoyenneté de la Fédération de Russie
1.La personne contre laquelle une décision sur la citoyenneté de la Fédération de Russie a le droit de revenir sur une déclaration concernant la citoyenneté de la Fédération de Russie n'est pas plus tôt un an après la décision précédente.
2.Compte tenu des circonstances qui n'ont pas été ou n'a pas pu être connus à la requérante, une nouvelle demande peut être acceptée pour examen, sans que les dates fixées par la première partie de cet article. Article
37.la citoyenneté russe est acquis:
conformément à l'article 12 de la présente loi fédérale - anniversaire enfant;
conformément au deuxième alinéa et quatrième de l'article 26 de la présente loi fédérale - la date d'adoption (adoption) de l'enfant;
dansfaisant autorité en charge des affaires relatives à la citoyenneté de la Fédération de Russie, la décision pertinente.
2. Fédération de Russie citoyenneté cessera à compter de la date d'acceptation par une autorité compétente en charge des affaires relatives à la citoyenneté de la Fédération de Russie, la décision pertinente.Exécution des décisions sur la citoyenneté de la Fédération de Russie
Fédération 1.Les autorités en charge des affaires relatives à la citoyenneté de la Fédération de Russie et a abordé l'examen des demandes concernant la citoyenneté de la Fédération de Russie, a informé les parties intéressées de la décision et donner à ces personnes les documents pertinents.
2.L'organe exécutif fédéral autorisé à exercer les fonctions de contrôle et de supervision dans le domaine de la migration, et l'organe exécutif fédéral chargé des affaires étrangères, de superviser l'exécution des décisions sur la citoyenneté de la Fédération de Russie etinformer le Président de la Fédération de Russie dans les termes établis par la disposition sur l'ordre d'examen des questions de la citoyenneté de la Fédération de Russie, approuvé par le Président de la Fédération de Russie.
(telle que modifiée. La loi fédérale du 18.07.2006 N 121-FZ)
chapitre VIII.APPEL autorités DECISIONS,
VEDA MINISTÈRE DE LA CITOYENNETÉ DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE,
ET LEURS ACTIONS DU BUREAU.
RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS SUR LA CITOYENNETÉ DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
article 39.Appel des décisions sur la citoyenneté de l'autorité Fédération de Russie décision
en charge des affaires relatives à la citoyenneté de la Fédération de Russie, de rejeter les demandes concernant la citoyenneté de la Fédération de Russie peut être interjeté appel devant le tribunal de la manière prescrite par la loiFédération de Russie. Article
40.Appel contre les actions des fonctionnaires des autorités chargées des affaires concernant la nationalité de la Fédération de Russie
refus d'examiner les demandes concernant la citoyenneté de la Fédération de Russie et d'autres perturbateurs de la procédure sur la citoyenneté de la Fédération de Russie et les règlessur la citoyenneté de la Fédération de Russie, les actions des responsables des autorités traitent les affaires concernant la citoyenneté de la Fédération de Russie peut être fait appel à un supérieur dans l'ordre officiel ou un tribunal. Article
41.Résolution des différends sur la nationalité de l'enfant et l'incapacité personne
différends entre les parents, entre parents et tuteur ou un curateur pour la nationalité de l'enfant ou personne inapte réglé devant les tribunaux dans l'intérêt de l'enfant ou personne inapte. Chapitre IX
.DISPOSITIONS FINALES Article 42
.Validité des documents délivrés conformément à la législation antérieure sur la citoyenneté de la Fédération de documents russes
délivré conformément à la législation antérieure sur la citoyenneté de la Fédération de Russie restent valables si elles sont faitesmanière, et sont valides à la date d'entrée en vigueur de la présente loi fédérale. Article
43. Procédure d'examen des demandes concernant la citoyenneté de la Fédération de Russie, approuvée avant l'entrée en vigueur de la présente loi fédérale
1.Examen des demandes de citoyenneté dans la Fédération de Russie, approuvée avant l'entrée en vigueur de cette loi fédérale, et les décisions sur ces demandes sont effectuées conformément à la présente loi fédérale, sauf comme prévu au paragrapheDeux de cet article.
2.Si la loi de la Fédération de Russie "sur la citoyenneté de la Fédération de Russie" a été créé plus favorable par rapport à la procédure fédérale présente loi pour l'acquisition ou la résiliation de la citoyenneté de la Fédération de Russie, l'examen des demandes en vertu du premier alinéa,et l'action sur les décisions prises dans les formes prescrites par la loi de la Fédération de Russie. Article
44. Alignement des actes juridiques en conformité avec la présente loi fédérale
1.Depuis son entrée en vigueur de cette loi fédérale a déclaré nulle et non avenue:
décret du Présidium du Soviet suprême de la RSFSR du 29 Juin 1981 sur la procédure d'octroi de la citoyenneté de la RSFSR (Vedomosti du Soviet suprême de la RSFSR, 1981, N 26, art.903);
décret du Présidium du Soviet suprême de la RSFSR du 29 Juin 1981 "sur l'approbation de l'ordre d'examen du Présidium du Soviet suprême de questions liées à l'octroi de la citoyenneté de la RSFSR;
loi de la RSFSR du 8 Juillet 1981" Sur l'approbation du décret du PrésidiumAfin d'admission à la citoyenneté de la RSFSR (Vedomosti du Soviet suprême de la RSFSR, 1981, N 28, art 982.);
droit de la Fédération de Russie en date du 28 Novembre, 1991N 1948-1 «Sur la citoyenneté de la Fédération de Russie (Vedomosti du Congrès des députés du peuple de la Fédération de Russie et du Soviet suprême de la Fédération de Russie, 1992, N 6, art.243), à l'exception des articles "a" - "à" l'article 18, la troisième partie de l'article 19, les articles 20 et 41, fournissant plus favorable par rapport à la procédure fédérale présente loi pour l'acquisition ou la résiliation de la citoyenneté de la Fédération de Russie par des personnes dont les demandes de citoyennetéFédération de Russie a accepté pour examen avant l'entrée en vigueur de la présente loi fédérale;
étapes 2-4, 7-18 droit de la Fédération de Russie en date du 17 Juin 1993N 5206-1 «Sur modifiant et complétant la loi de la RSFSR« sur la citoyenneté de la RSFSR (Vedomosti du Congrès des députés du peuple de la Fédération de Russie et du Soviet suprême de la Fédération de Russie, 1993, N 29, art 1112.);
loi fédérale du 6 Février, 1995N 13-FZ «Sur modifiant la loi fédérale sur la citoyenneté de la Fédération de Russie" (Recueil des lois de la Fédération de Russie, 1995, N 7, Art 496.); Article
11 de la loi fédérale du 24 mai 1999N 99-FZ «Sur la politique nationale de la Fédération de Russie à l'égard des compatriotes à l'étranger" (Recueil des lois de la Fédération de Russie, 1999, N 22, art. 2670).
2.Le Président de la Fédération de Russie et le gouvernement russe à mettre sa réglementation en conformité avec la présente loi fédérale, dans les six mois à compter de la date de son entrée en vigueur. Article
45.Entrée en vigueur de la présente loi fédérale
La présente loi fédérale entrera en vigueur le 1er Juillet 2002.
président
de la Fédération de Russie Vladimir Poutine à Moscou
, le
Kremlin le 31 mai 2002 N
62-FZ
|
