| More

Les règles d'enregistrement des migrations des citoyens étrangers et apatrides en Fédération de Russie

APPROUVÉ

par le Gouvernement de la Fédération de Russie

sur Janvier 15, 2007№ 9

REGLES

migration de l'enregistrement des citoyens

étrangers et des apatrides en Fédération de Russie

I. Dispositions générales

1.Le présent règlement, conformément à la loi fédérale sur les migrations d'inscription des citoyens étrangers et apatrides en Fédération de Russie "(ci-après - la loi fédérale) s'appliquent à la réalisation de l'enregistrement des migrations des citoyens étrangers et apatrides en Fédération de Russie.

2.Dans les présentes règles, le terme «étranger» comprend le terme "apatride", sous réserve des dispositions du présent Règlement.

II. Enregistrement et radiation des citoyens

étrangers dans la communauté

3.Permanente ou temporaire de résidence à la Fédération de Russie un ressortissant étranger qui a le droit d'utiliser les locaux d'habitation sur le territoire de la Fédération de Russie pour la mise en œuvre de l'enregistrement de la résidence va directement à l'agence territoriale de l'fédéral des migrationsservice à l'emplacement de l'application demeure d'un citoyen étranger ou apatride au formulaire d'enregistrement de résidence prescrite (ci-après - demande d'enregistrement).

4.Dans une déclaration sur l'enregistrement du ressortissant étranger doit fournir les renseignements suivants:

a) les nom, prénom;

b) la date de naissance;

c) la nationalité (citoyenneté);

d) le type et les détails (numéro de série, date et lieu de délivrance, de validité) de la pièce d'identité et considérée comme la RussieFédération en cette qualité (ci-après - le document d'identité d'un ressortissant étranger);

e) la forme et les détails du document confirmant le droit de séjour dans la Fédération de Russie;

e) l'adresse à laquelle l'étranger lui demande de registre;

g) tout document attestant droitl'utilisation de locaux d'habitation en conformité avec les lois de la Fédération de Russie;

s) adresse enregistrée au dernier lieu de résidence.

5.En présence de l'étranger de 2 ou plusieurs logements sur le territoire de la Fédération de Russie, en demande d'enregistrement et contient des informations sur ces domaines.

6.La demande d'enregistrement est rempli pour chaque citoyen soit enregistré pour le lieu de résidence.

La demande d'enregistrement n'a pas atteint 18 ans ou incapables d'un ressortissant étranger est amené à un parent ou autre représentant légal en son nom.

Lors de l'application d'enregistrement d'une incapacité ou n'a pas atteint l'âge de 18 ans d'un ressortissant étranger dans la demande d'enregistrement et contient des informations sur le représentant légal (parents, parents adoptifs, tuteurs) des citoyens étrangers.

7.Le formulaire de demande d'inscription rempli de façon lisible à la main ou en utilisant des moyens techniques en russe. Lorsque vous remplissez le formulaire n'est pas permis une correction, l'utilisation d'acronymes, abréviations des mots et l'omission de détails.

8.Un ressortissant étranger en même temps une demande d'enregistrement est:

a) le document d'identité d'un citoyen étranger;

b) résidence ou de permis temporaire;

c) les documents confirmant le droit d'usage de locaux d'habitation en conformité avec la loiFédération de Russie (contrat, certificat de propriété ou un autre document) et des copies d'eux.

9.Apatride avec la demande d'inscription est:

a) un permis de séjour ou permis de séjour temporaire;

b) les documents confirmant le droit d'usage de locaux d'habitation en conformité avec les lois de la Fédération de Russie (contrat, certificat de droitpropriété ou autre document) et des copies d'eux.

10. Si ce n'est pas soumis un document visé aux paragraphes 8 et 9 du présent règlement, la réception de la demande d'enregistrement n'est pas fait jusqu'à ce que tous les documents requis.

11.Lors de la réception des demandes d'enregistrement par un fonctionnaire de l'agence territoriale du Service fédéral des migrations afin de vérifier que tous les documents annexés requis et bonne fin de la demande d'enregistrement.

document d'identité

d'un ressortissant étranger, ainsi que les documents originaux attestant le droit d'utilisation des locaux d'habitation en conformité avec la législation russe, non remboursable, et une copie du document confirmant le droit d'utiliser la salle de séjour, ci-jointà la communication.

12. Pour devoir de l'État de résidence d'enregistrement, conformément à la législation de la Fédération de Russie.

reçu de paiement des impôts de l'Etat appliquée aux ressortissants étrangers d'un bureau territorial du service fédéral des migrations.

13.Officier de l'organisme territorial du service fédéral des migrations, a adopté une déclaration d'enregistrement, le même jour appose le tampon approprié sous la forme de permis ou une autorisation de séjour temporaire, ainsi que d'une déclaration d'enregistrement.ressortissant étranger, un permis de séjour temporaire qui est décoré dans la forme d'une marque standard dans le document d'identité d'un citoyen étranger, la marque de l'enregistrement de la résidence, apposée sur le document.

14.Un ressortissant étranger qui a le statut de réfugié et de faire un permis de séjour temporaire, la marque d'immatriculation placée sur un séjour dans un certificat de réfugié.

15.enregistrement de la marque de forme (radiation) de résidence et l'ordre d'apposition de timbres est fixé par le ministère de l'Intérieur de la Fédération de Russie.

16.Enlèvement d'un ressortissant étranger à l'enregistrement de résidence dans les cas suivants:

un enregistrement) d'un ressortissant étranger dans un autre lieu de résidence - sur la base de la partie détachable de la demande d'enregistrement;

b) la résiliation d'un citoyen étranger le droit d'utiliser la salle de séjoursur les motifs prévus par la législation de la Fédération de Russie - sur la base du document confirmant la fin d'un citoyen étranger le droit d'utiliser des locaux d'habitation pour des raisons prévues par la législation de la Fédération de Russie;

un licenciement) d'un ressortissant étrangerle droit de résidence permanente ou temporaire dans la Fédération de Russie - sur la base des documents confirmant l'annulation d'une résidence ou permis de séjour temporaire, ou l'expiration d'une résidence ou de séjour temporaire; g

) entrée en juridiquedécision de justice relative à l'enregistrement de reconnaissance des citoyens étrangers dans la communauté comme nulle - sur la base d'une copie certifiée conforme d'une décision de justice exécutoire sur la reconnaissance de l'enregistrement d'un ressortissant étranger dans la communauté comme nulle;

e) mortétranger dans la Fédération de Russie ou de l'entrée en vigueur de la reconnaissance de la cour d'un ressortissant étranger, qui était dans la Fédération de Russie, disparus ou morts déclarant lui - sur la base d'un certificat de décès ou une copie certifiée conformeune copie d'une décision de justice exécutoire sur la reconnaissance d'un ressortissant étranger, qui était dans la Fédération de Russie, manquant ou déclarant qu'il était mort.

17.Lorsque vous retirez un citoyen étranger avec un certificat de résidence pour les motifs indiqués aux points "b", "r" et "e" du paragraphe 16 du présent règlement, les documents pertinents peuvent être présentées par des particuliers et organismes intéressés.

18.Lors de l'inscription d'un citoyen étranger dans un lieu différent de l'agence territoriale de la résidence du Service fédéral des migrations à l'emplacement d'un logement visé à un citoyen étranger dans les 3 jours de travail nécessaires pour envoyer une partie détachable de la demande d'enregistrement pour un autre endroitrésidence dans un organisme territorial du service fédéral des migrations au siège de logements anciens pour obtenir les informations nécessaires dans les dossiers et l'enlèvement d'un citoyen étranger avec un enregistrement de la résidence.

19.Le bureau régional du Service fédéral des migrations, au plus tard le jour ouvrable suivant la date d'enregistrement des citoyens étrangers dans la communauté, les dossiers dans leur enregistre des informations sur le lieu de résidence d'un citoyen étranger.

bureau régional du Service fédéral des migrations, qui a effectué l'enregistrement des citoyens étrangers dans la communauté ou l'enlèvement d'un citoyen étranger avec un enregistrement de la résidence, ce qui rend les informations nécessaires au système d'information d'État du contrôle des migrations.

III.Déclaration d'enregistrement des ressortissants étrangers

au lieu de résidence et à la radiation

20.Les ressortissants étrangers qui séjournent temporairement dans la Fédération de Russie, ainsi que de façon temporaire ou résidant en permanence dans la Fédération de Russie, tandis que dans le siège autre que leur lieu de résidence doivent s'inscrire sur le lieu de résidence, sauf dans les cas prévus à la partie 6L'article 20 de la loi fédérale.

ressortissants étrangers résidant temporairement ou séjournent temporairement dans la Fédération de Russie, après 3 jours ouvrables à compter de la date d'arrivée à la résidence pour être inscrit sur le lieu de résidence.

ressortissants étrangers résidant en Fédération de Russie, dans les 7 jours ouvrables à compter de la date d'arrivée à la résidence pour être inscrit sur le lieu de résidence.

21.La base pour l'enregistrement du séjour de l'étranger est l'obtention d'une agence régionale du Service fédéral des migrations de mise en forme réglementaire du citoyen étranger ou apatride dans le lieu de résidence (ci-après - l'avis d'arrivée).

22. Organisé par les délais fixés loi fédérale avis d'arrivée peut être soumis au bureau territorial du service fédéral des migrations ou envoyé par la poste.

23.La notification de l'arrivée de la partie de réception ou un ressortissant étranger doit fournir les renseignements suivants:

a) la personne, en raison de l'enregistrement: nom de famille

, prénom, nationalité

(citoyenneté); date

et lieu de naissance; étage

; forme

et coordonnées (nom, numéro de série, date d'émission, date d'expiration)document d'identité d'un citoyen étranger; forme

et les détails du document confirmant le droit de séjour (résidence) dans la Fédération de Russie; but

d'entrée; profession

; qualification

; date

d'entrée dans la Fédération de Russie;

numéro de série de la carte de migration;

revendiquée tenures;

adresse de résidence;

b) une personne physique, qui est hébergé par:

nom, prénom, la forme et les détails

(numéro de série, date de délivrance, date d'expiration) un document d'identité, l'adresse de résidence

24.Si l'hôte est une entité dans l'avis d'arrivée, en plus des informations fournies par l'alinéa «a» du paragraphe 23 du présent règlement, les renseignements suivants:

a) nom, nom de l'organisation responsable;

b) la forme et les détails (série, numéro, date d'émission,de validité) de la carte d'identité de l'organisation responsable;

c) l'adresse du domicile de l'organisation responsable;

d) le nom de l'organisation;

e) l'adresse réelle de l'organisation;

e) Le numéro d'identification fiscale de l'organisation.

25.La partie qui reçoit d'accord à une présence temporaire dans son ressortissant étranger est signé sur le verso de l'avis d'arrivée, et pour l'organisation, l'hôte d'un ressortissant étranger, une telle signature est scellé par ladite organisation.

26.nationale pour remplir un formulaire de notification de l'arrivée du côté de la réception des Affaires étrangères fait un document d'identification personnelle d'un citoyen étranger, carte d'immigration (à séjourner temporairement dans la Fédération de Russie un ressortissant étranger), et (ou) un permis de séjour ou un permisde résidence temporaire (permanente ou temporaire de résidence à la Fédération de Russie un ressortissant étranger).

27.La partie qui reçoit remplit le formulaire de notification de l'arrivée à chaque objet étranger à l'enregistrement du lieu de résidence, conformément au présent règlement.

forme de la notification d'arrivée remplis lisiblement à la main ou en utilisant des moyens techniques en russe. Lorsque vous remplissez le formulaire n'est pas permis une correction, l'utilisation des acronymes et abréviations de mots.

Dans le cas d'une notification de l'arrivée par formulaire de notification post est rempli en 2 exemplaires, dont 1 est stockée dans l'organisation du service postal au sein du gouvernement fédéral 1 an.

28.La personne qui dépose un avis d'arrivée à l'agence territoriale du Service fédéral des migrations ou de l'organisation du service postal fédéral, doivent présenter un document prouvant son identité.

hôte de la notification de l'arrivée, représentent (dirigé) au bureau territorial du service fédéral des migrations, joint une copie de pièce d'identité d'un citoyen étranger, et à l'égard de résidents temporaires dans la Fédération de Russie un ressortissant étranger - etune copie de sa carte d'immigration.

29.Lorsque vous contactez résidant temporairement ou séjournent temporairement dans la Fédération de Russie un citoyen étranger, conformément au paragraphe 3 de l'article 22 de la loi fédérale directement au bureau territorial du service fédéral de migration de l'avis de l'arrivée des documents suivants:

a)copie du document d'identité d'un citoyen étranger;

b) les documents prouvant les raisons impérieuses qui empêchent l'hôte de donner un avis d'arrivée;

c) une copie du document attestant de l'identité de l'hôte (la personne responsableorganisation);

d) une copie de la carte de migration (à séjourner temporairement dans la Fédération de Russie un ressortissant étranger).

30.Avec l'auto-communication de l'organisme territorial du service fédéral des migrations conformément à la partie 4 de l'article 22 de la loi fédérale demeurant en permanence dans la Fédération de Russie un ressortissant étranger à son arrivée à la résidence, soit directement, soit de la manière prescriteposte, l'avis de l'arrivée des documents suivants:

a) une copie du document d'identité d'un citoyen étranger;

b) le consentement écrit de la Partie destinataire;

c) une copie du document attestant de l'identité de l'hôte (la personne en charge de l'organisation).

31.Procédure de réception de la notification de l'arrivée, le formulaire doit approuver la mise en œuvre des pays d'accueil et à l'étranger des actions nationales nécessaires à son enregistrement sur le lieu de résidence (ci-après - la marque sur l'avis d'admission), et la procédure pour l'apposition d'une partie détachable du formulaire de notificationl'arrivée de la représentation directe du bureau territorial du service fédéral des migrations établies par le ministère de l'Intérieur de la Fédération de Russie, et pour la direction sous la forme de diffusion - le Ministère des Technologies de l'information et de la communication de la Fédération de Russiecoordination avec le Ministère de l'Intérieur de la Fédération de Russie.

32.Inscription sur le lieu de résidence est en séjour temporaire dans la Fédération de Russie, les citoyens étrangers est effectuée pour une période déterminée dans l'avis d'arrivée, mais ne dépassant pas le délai fixé par la loi fédérale sur le statut juridique des citoyens étrangers en Fédération de Russie. "

inscription temporaire ou permanente résidant dans la Fédération de Russie par des ressortissants étrangers pour une période déterminée dans l'avis de l'arrivée sur le lieu de résidence, mais pas plus que la durée de résidence ou de séjour temporaire.

33.Le bureau régional du Service fédéral des migrations ou de l'organisation du service postal fédéral, après avoir reçu du pays d'accueil ou à l'étranger avis d'arrivée national, vérifie l'exactitude de son achèvement et l'exactitude des informations fournies et la disponibilité des pièces justificatives etle même jour apposer une marque sur l'avis d'admission sous forme de notification de l'arrivée, le retour de la partie détachable du pays d'accueil ou de l'étranger.

34.Le bureau régional du Service fédéral des migrations dans les 3 jours ouvrables à compter de la date de notification de l'arrivée, ou l'obtenir sous la forme d'affichage des dossiers dans leur enregistre des informations sur la recherche d'un ressortissant étranger dans le lieu de résidence et de la manière prescriteapporte des informations pertinentes au système d'information d'État du contrôle des migrations.

35.Les organismes habilités à effectuer l'enregistrement des migrations des ressortissants étrangers, conformément à l'article 13 de la loi fédérale, sans délai et sans frais des informations directes sur le citoyen étranger, fixé par la mise en œuvre du contrôle des migrations, les collectivités territorialesService fédéral des migrations.

36.En cas de perte ou de dommages à la partie détachable du formulaire de notification de l'arrivée d'un ressortissant étranger représente directement l'agence territoriale du Service fédéral des migrations, qu'il soit pris acte de la déclaration de la délivrance d'un formulaire en double, la partie détachable de la notification de l'arrivée, en indiquantcirconstances de la perte ou des dommages à la partie détachable du formulaire de notification. Dans ce cas, le fonctionnaire compétent de l'agence territoriale du Service fédéral des migrations de soumettre des documents à vérifier l'identité d'un citoyen étranger.

bureau régional du Service fédéral des migrations vérifie les informations sur l'intégration d'un citoyen étranger au lieu de résidence déterminé, et si nécessaire, demander une copie de la notification de l'arrivée stockées dans l'organisation du service postal fédéral.

Dès la confirmation de l'information sur la façon d'organiser une soirée et une action citoyenne étrangère pour l'enregistrement au demandeur dans les 3 jours de travail est délivré un duplicata de la partie détachable de la notification d'arrivée vierge entourant la marque sur l'avis d'admission de l'arrivée.

37.Enlèvement d'un ressortissant étranger à partir du registre sur le lieu de résidence dans les cas suivants:

a) le départ des ressortissants étrangers à partir du siège - sur la base de la partie détachable de la notification en blanc de l'arrivée;

b) le départ d'un ressortissant étranger de la Fédération de Russie - sur la base de la partie détachablesous forme de notification de l'arrivée;

a) le décès d'un ressortissant étranger de la Fédération de Russie ou de l'entrée en vigueur de la reconnaissance de la cour d'un ressortissant étranger, qui était dans la Fédération de Russie, manquant ou déclarer sa mort - sur la base du certificat dedécès ou une copie certifiée conforme d'une décision de justice exécutoire sur la reconnaissance d'un ressortissant étranger, qui était dans la Fédération de Russie, manquant ou le déclarant mort.

38.Lorsque vous retirez un ressortissant étranger à partir du registre sur le lieu de résidence pour les motifs envisagés à l'alinéa a du paragraphe 37 de ce règlement, les documents pertinents peuvent être présentées par des particuliers et organismes intéressés.

39.Avant le départ du ressortissant étranger à partir du siège du parti de réception, au plus tard 2 jours de la date de son départ immédiatement présenter ou envoyer par courrier à l'autorité territoriale concernée du Service fédéral des migrations, en détacher une partie de l'avisà l'arrivée, en indiquant, dans cette partie du formulaire la date de départ de l'étranger.

40.Dès réception des documents visés au paragraphe 37 du présent règlement, un agent de l'agence territoriale du Service fédéral des migrations dans les 3 jours de travail des documents dans leur enregistre des informations sur l'enlèvement d'un ressortissant étranger de l'état civil du lieu de résidence et de la manière prescriteOrdre apporte des informations pertinentes au système d'information d'État du contrôle des migrations.

documents en vertu de l'alinéa «c» du paragraphe 37 de ce règlement doivent être restitués, et des copies de celui-ci doit être jointe aux dossiers appropriés.

41.Lorsque la direction de la partie détachable du formulaire de notification de l'arrivée de la performance du service après hébergé par action pour la radiation du lieu de séjour d'un étranger a confirmé la réception de l'envoi de l'affichage.

42.Lorsque les informations sur le citoyen étranger aux paragraphes 1 à 9 et 12 de la partie 1 de l'article 9 de la loi fédérale, le pays hôte ou à un ressortissant étranger dans les cas prévus aux paragraphes 3 et 4 de l'article 22 de la loi fédérale, doit, dans les 3 jours de travail pour informer ledirectement au bureau territorial du service fédéral des migrations en présentant une déclaration écrite de toute forme de copies des documents requis et rempli d'un nouvel avis de l'arrivée.

partie détachable de la notification de l'arrivée des retours d 'accueil soit un étranger avec une marque de la notification d'acceptation de l'arrivée.

bureau régional du Service fédéral des migrations au plus tard le jour ouvrable suivant la date de faire une demande, consigner les renseignements sur le changement de nationalité étrangère dans leurs dossiers et fournir les renseignements nécessaires au système d'information d'État du contrôle des migrations.

43.Hôte, visées à la partie 9 de l'article 22 de la loi fédérale d'aviser l'organisme de contrôle des migrations de l'arrivée ou le départ des citoyens étrangers commettent des informations sur ces citoyens dans leurs dossiers.

.Inscription sur le lieu de séjour catégories

et à la radiation de certains des ressortissants étrangers

44.À l'arrivée à un citoyen étranger dans un hôtel ou d'autres organisations qui fournissent des services de l'hôtel dans un sanatorium, une maison de repos, pension, camping, sur une base de tourisme, un camp d'été pour enfants, un hôpital ou d'autres services de santé établissement de soins ou sociaux, ainsi que dansétablissement spécial pour la réadaptation des personnes sans domicile fixe administration de l'organisation ou l'organisme doit, dans un jour en aviser le bureau territorial du service fédéral des migrations du ressortissant étranger dans un lieu d'arrivée pardirection (transmission) avis de l'arrivée de son enregistrement sur le lieu de résidence.

45.Avant le départ du citoyen étranger d'un hôtel ou d'autres services d'organisation hôtel offre, de motels, centres de villégiature, camping, avec une base touristique, des camps de la santé des enfants, un hôpital ou d'autres organismes de santé ou de services sociauxadministration de l'organisation ou de l'organisme, au plus tard 12 heures de la journée qui suit le jour du départ indiqué un citoyen étranger d'informer le bureau territorial du service fédéral des migrations par l'envoi (transmission) en détacher une partie d'annoncer l'arrivéepour sa radiation du registre sur le lieu de résidence.

46. Les ressortissants étrangers qui purgent une sanction pénale ou administrative à inscrire sur le lieu de séjour dans l'établissement, de faire appliquer la sanction appropriée pour une durée de la peine dans cet établissement.

organisé une fête dans ce cas est l'administration de la peine institution d'exécution.

administration de l'établissement, l'exécution des peines appropriées pour un jour doit aviser le bureau territorial du service fédéral des migrations des citoyens étrangers au siège par l'envoi (transmission) avis de l'arrivée.

47.Titre temporaire ou permanent des étrangers en Fédération de Russie, qui a temporairement quitté la résidence en lien avec l'apparition des lieux d'une urgence, la détention sur le territoire dans lequel ils vivent, ou l'introduction d'opération antiterroriste à une distance préciseterritoire d'un état d'urgence ou la loi martiale et qui sont dans des abris temporaires, soumis à l'enregistrement du lieu de résidence, conformément au présent règlement.

organisé une fête dans ce cas est l'autorité locale, sur le territoire duquel le lieu d'hébergement temporaire pour les citoyens étrangers ou apatrides.

48.Les ressortissants étrangers - les marins sont membres de l'équipage des navires non militaires des Etats étrangers, dans le cas d'une permission à terre et le séjour temporaire de plus de 24 heures au port de la Fédération de Russie, de l'appel ouvert pour les navires non militaires des Etats étrangers, ou la ville portuaireFédération de Russie sont des marques sur le lieu de séjour une agence régionale du Service fédéral des migrations sur la base du passeport du marin (marin carte d'identité) en présence du document marque le corps de contrôles aux frontières à l'entrée de ressortissants étrangers dans la Fédération de RussieFédération.

Lorsque

forcé l'arrêt de la Fédération de Russie pendant plus de 3 jours en dehors de la composition de base de leurs équipages, les ressortissants étrangers - les marins qui sont membres des équipages des navires de guerre sont arrivés dans la Fédération de Russie en visite officielle ou non officielle ou une entreprisecoucher de soleil, ainsi que des membres d'équipage des avions militaires des pays étrangers sont enregistrés au lieu de séjour une agence régionale du Service fédéral des migrations sur la base du passeport du marin (carte d'identité de marin) ou autre document d'identité d'un étrangercitoyen, en présence du document marque le corps de contrôles aux frontières à l'entrée de ressortissants étrangers dans la Fédération de Russie.

organisé une fête dans ce cas est l'autorité portuaire (l'aéroport).

49.Enlèvement de ressortissants étrangers visés aux paragraphes 46 à 48 du présent règlement, ainsi que les ressortissants étrangers qui se trouvaient dans une institution pour la réadaptation des personnes sans domicile fixe, en tenant compte du lieu de séjour est fait de la manière prescrite par le présent règlement.