ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА
Советская сторона, руководствуясь стремлением развивать всесторонние и взаимовыгодные отношения между обеими странами и в целях дальнейшего совершенствования консульских отношений между СССР и Канадой, в частности, по визовой практике, в своих памятных записках от 24 мая и 24 июля 1979 г. предложила ряд мер по упрощению и ускорению порядка выдачи виз. Конкретные сроки оперативного решения этих вопросов были изложены в ноте МИД СССР от 27 мая 1976 года (№ КУ-855).
Советская сторона выражает удовлетворение тем, что советско-канадские консультации по этим вопросам смогли состояться 17, 18 и 19 октября 1979 г. в Оттаве. Они дали возможность обменяться мнениями по ряду вопросов консульского характера, в том числе обсудить существующую консульскую практику, имея в виду устранение помех нормальному развитию контактов и связей между сторонами в различных областях.
Советская сторона принимает к сведению согласие канадской стороны, изложенное в ее памятной записке от 19 октября с.г., рассматривать обычно в течение 7 дней (около недели) заявки на получение виз для лиц, направляющихся в Канаду на срок до 30 дней, и в течение 14 дней (около двух недель) для лиц, следующих в Канаду на срок свыше 30 дней, а не достигшим 21 года иждивенцам, которые выезжают на каникулы к родителям, находящимся в долгосрочной командировке в Канаде, выдавать визы немедленно при обращении.
В первую категорию лиц включены лица, приглашенные или находящиеся на попечении правительства Канады; лица, участвующие в заседаниях, устраиваемых Организацией Объединенных Наций или ее специализированными учреждениями; лица, принимающие участие или присутствующие на конференциях, переговорах, семинарах, симпозиумах, выставках, ярмарках, художественных, культурных, спортивных и других подобных мероприятиях; туристы, прибывающие с частными визитами, бизнесмены и неаккредитованные журналисты.
Во вторую категорию включены лица, следующие в Канаду на период свыше тридцати дней; лица, аккредитованные или направляющиеся на работу в советское посольство или консульство, в ИКАО (включая постоянного советского представителя), в советские или канадские торговые учреждения в Канаде или в советские агентства печати в Канаде и сопровождающие члены их семей, а также лица, направляющиеся в служебные командировки в официальные советские учреждения в Канаде.
Канадская сторона при этом оговорила сроки выдачи виз пониманием того, что советская сторона обеспечит представление посольству Канады в Москве визовых анкет, заполненных в соответствии с перечисленными в канадской памятной записке требованиями.
Подтверждая получение памятной записки от 19 октября 1979 г., советская сторона выражает надежду, что канадское правительство найдет возможным вернуться в недалеком будущем к вопросу о дальнейшем сокращении сроков и упрощении процедуры выдачи виз, что привело бы к дальнейшему совершенствованию практики консульского обслуживания в целях содействия развитию двусторонних отношений.
Оттава, 29 октября 1979 года