Visalink Russia
M. Kharitonievsky per. 9/13, bld.4
Moscow, Russia 107078
+7 495 772 4224
Mon. - Fri. 10:00 - 18:00
http://visalink-russia.com
Get consultation
EN FR RU IT ES DE PL
Our working languages are English and Russian. All correspondence and inquiries in other languages will not be answered
Our office has moved to M. Kharitonievsky per. 9/13 , bld.4, Moscow, RF 107078. If you would like to visit us please call for the appointment.
Order online now! Click here!

Visalink specializes in assisting business professionals with their corporate needs and independent international travelers with their visa requirements before and upon arrival to Russia. Register and you would be able to apply online for a full range of Russian visa support services, including express single, double and multiple-entry business visas, one day tourist visa invitations, registration upon arrival in Moscow. You do not need to send us any documents. All necessary information is collected through our secure online form.

 
How much does it cost?

Calculate how much is your Russian visa invitation or a registration in Moscow. We have created a fair pricing policy, there are no hidden charges or uncapped fees.


 

Reset
Once again

Reset

Reset

Reset

Reset

Reset

Reset

Reset

Reset

Reset
0.00 EUR
Visa:0.00 EUR
Delivery:0.00 EUR
Answer the questions! Step 1 of 7
| More

Procedure of issuing and extending russian visas (Arabic translation)

غير الرسمية بغية

 

ترجمة تسجيل وتجديد تأشيرة

 

الروسية للدخول في الاتحاد الروسي يجب مواطن أجنبي يقدم وثيقة هوية صالحة ومعترف بها من قبل الاتحاد الروسي بهذه الصفة ، وبدون تأشيرة ، إلا إجراء مختلف لدخول الروسيةلم يتم تأسيس الاتحاد باتفاق دولي.

 

الإجراءات والشروط لتجهيز وإصدار التأشيرات وتجديد ، وضعت الانتعاش في حالة الخسارة ، فضلا عن إلغاء تأشيرة الإجراء من جانب حكومة الاتحاد الروسي بتاريخ 9 يونيو 2003№ 335 (وفقا لحكومة الاتحاد الروسي بتاريخ 27 فبراير 2010№ 98 "على التعديلات على النظام الأساسي لإنشاء نماذج التأشيرات وإجراءات وشروط تسجيل وإصدار وتجديد والانتعاش في حالة الخسارة ، وإلغاء تأشيرة»

 

) للحصول على تأشيرة دخول مواطن أجنبي يجب أن تنطبق على الدبلوماسيةالبعثة أو مكتب قنصلي للاتحاد الروسي في شخص أو عن طريق وكيله ، وتقديم الوثائق التالية :

 

ثيقة هوية صالحة ومقبولة على هذا النحو من قبل الاتحاد الروسي ؛ الانتهاء

تأشيرةشكل مع صورة واحدة ؛

صورة 3 × 4 سم ،

التأمين الصحي ، ما لم ينص على خلاف ذلك في المعاهدات الدولية في الاتحاد الروسي ؛

إذا كان الرعايا الأجانب طلبا للحصول على تأشيرة دخول لمدة تزيد على ثلاثة أشهر ، وقال انه بالإضافة إلى ذلك يجب أن يقدم علىشهادة عدم وجود عدوى فيروس نقص المناعة البشرية. يتم تحديد حجم

مستحقات القنصلية للحصول على تأشيرة الروسي على أساس المعاملة بالمثل.لمواطني الاتحاد الأوروبي رسوم للحصول على تأشيرة من 35 € ، وفي حالة وجود قضية ملحة (أي أكثر من ثلاثة أيام) ، تضاعف ذلك.

 

للحصول على التأشيرة ، يجب أن يكون دعوة للدخول في الاتحاد الروسي ، والصادر عن دائرة الهجرة الاتحادية.قد طلب تسجيل من دعوات الاتصال بالسلطات المحلية ، والكيانات القانونية ، فضلا عن مواطن روسي ، والذين يقيمون في الاتحاد الروسي مواطن أجنبي أو شخص عديم الجنسية.

 

على أساس الدعوات التي قدمتها دائرة الهجرة الاتحادية إصدار التأشيرات العادية الأنواع التالية :

 

الخاص ؛

الأعمال ؛

الإنسانية ؛

التدريب ؛

العمال.

اعتمادا على عدد الإدخالات يسمح -- الخروج ، والتأشيرات يمكن مفردة أو مزدوجة أو متعددة.

 

الأجنبية الصادرة الوطني الذي هو مصرح لهم بالدخول إلى أراضي الاتحاد الروسي ، على إقامة مؤقتة بناء على قرار من الوكالة الإقليمية لدائرة الهجرة الاتحادية لبعثة دبلوماسية أو مكتب قنصلي في الاتحاد الروسي على تأشيرةشخص يعيش لمدة 4 أشهر ، والذي مدد السلطة الإقليمية لدائرة الهجرة الاتحادية في مكان تسجيل الهجرة في مكان إقامة المواطنين الأجانب من خلال إصدار تأشيرات دخول متعددة لمدة تصريح الإقامة ، الأجنبية المؤقتةالمواطن الذي حصل على إذن للإقامة المؤقتة خلال إقامته في أراضي الاتحاد الروسي ، والمكتب الإقليمي بين وزراء الخارجية لروسيا ، واصدر العديد من الإقامة تأشيرة دخول مؤقتة لمدة تصريح إقامة مؤقت.ينبغي أن نعلم أن

 

الغرض الفعلي من دخول المواطنين الأجانب في الاتحاد الروسي يجب أن تتوافق مع نوع صدر له على تأشيرة دخول.

 

دخول الرعايا الأجانب في بطاقة الهجرة الروسية الاتحاد ، وإعطاء المعلومات الواردة في تأشيرة لدى وصولهم إلى وجهتهم في الاتحاد الروسي يجعل من الوثائق المتاحة للبلد المضيف للهجرةيتم تحديد مدة البقاء

أجنبي في الاتحاد الروسي من فترة صلاحية تأشيرته. يلتزم

 

مواطن أجنبي على مغادرة الاتحاد الروسي بانتهاء مسموح بها.تمديد صلاحية التأشيرة وفترة البقاء ينبغي أن ينطبق على دائرة الهجرة في وقت مبكر ، قبل الفترة المذكورة.

 

وبالإضافة إلى ذلك ، يجوز للمواطنين الاجانب الذين وصلوا في الاتحاد الروسي في مهام متعددة أو تأشيرات متعددة الإنسانية السنوي يكون في الاتحاد الروسي في إجمالي عدد أيام أكثر من 90 خلال كل فترة من 180 يوما.

 

إذا لزم الأمر ، وترك مواطن أجنبي من الاتحاد الروسي ، وتمديد التأشيرة من ممثل عن وزارة الشؤون الخارجية للاتحاد الروسي ، وتقع داخل منطقة الحدود (بما في ذلك نقطة عبورحدود الدولة) ، أو الحد الفاصل الجسم -- أي أكثر من 3 أيام.

 

وفي جميع الحالات الأخرى على تمديد التأشيرة العادية هي مسؤولية دائرة الهجرة الاتحادية أو هيئات أراضيه.ويمكن تمديد مدة صلاحية التأشيرة

 

إلى 10 يوما ، شريطة أن يكون مجموع مدة الإقامة للمواطنين الأجانب في الاتحاد الروسي لا تتجاوز 90 يوما خلال كل فترة من 180 يوما.

 

ونظرا للظروف ذات طابع إنساني (الحاجة الملحة للعلاج ، مرض شديد أو وفاة أحد الأقارب الذين يعيشون في الاتحاد الروسي) متاحة ويمكن تمديد تأشيرة للفترة اللازمة لاعتماده بسبب الظروف السائدةرحيل مواطن أجنبي من الاتحاد الروسي (تقديم وثيقة تؤكد وجود مثل هذه الظروف).

 

يمكن في حالة القوة القاهرة (استثنائية لا يمكن تجنبها في ظل ظروف معينة) ، فضلا عن الكوارث يتم تجديد تأشيرة للفترة المطلوبة من أجل الخروج من الاتحاد الروسي.

 

تجديد تأشيرات الدخول من قبل هيئات الدولة المذكورة أعلاه في مكان المواطن الأجنبي في دائرة الهجرة من مكان إقامته أو في محل إقامته الفعلية أو عند نقطة تفتيش على الحدود الدولية لروسيابناء على طلب خطي من مواطن أجنبي وعلى عريضة تدعو منظمته أو أي شخص ، فضلا عن وثائق تثبت ضرورة هذا التمديد.يمكن

 

أجنبي في أراضي الاتحاد الروسي في العمل على تأشيرة متعددة السنوية أو التعليمية يقيم باستمرار في روسيا لمدة هذه التأشيرات.

 

مواطن أجنبي ، في ظل الظروف التي تشكل سببا لتمديد التأشيرة والطعون الشخصية للمكتب الإقليمي لدائرة الهجرة الاتحادية قبل انقضاء تأشيرات المتاحة ، وبيان حول تجديده.بالتزامن مع تطبيق يقدم وثيقة هوية صالحة من مواطن أجنبي ، مقتطع جزء من اشعار وصوله الى مقعد ، يعلق على عريضة تدعو إلى المواطن الفرد ، صورتين شمسيتين قياس 3 × 4 سم وإيصال الدفعالدولة الرسوم.

 

حجم رسوم الدولة لتمديد تأشيرة مع قانون الضرائب للاتحاد الروسي ، وتبعا لتعدد التأشيرة 300 حتي 400 روبل.على أساس المعاملة بالمثل وفقا للمعاهدات الدولية لفئات معينة من الرعايا الأجانب ويعفى من دفع رسوم الدولة لتمديد التأشيرة. حاليا ، وهذه القاعدة تنطبق على مواطني الاتحاد الأوروبي.

 

فترة للنظر في الطلبات المقدمة لتمديد تأشيرة لا يمكن أن يتجاوز 20 يوما.

 

أجنبي لم يبق في أراضي الاتحاد الروسي بعد انقضاء مدة التأشيرة أو عدم تطبيق للتمديد ، ويمكن أن يقدموا إلى المسؤولية الإدارية (غرامة 2000 حتي 5000 روبل.) حتى طرد من الاتحاد الروسي وإغلاق لاحقة من دخول الاتحاد الروسي لمدة 5 سنوات.

 

آخر تعديل : 26 نوفمبر 2010