Procedure of issuing and extending russian visas (Japan translation)

 ロシア連邦への登録およびエントリーはロシアのビザ

の更新の非公式な翻訳

順序は、外国人市民が、有効な身分証明書を提示する必要があります入力して、別の手順を除き、その容量で、ロシア連邦、ビザによって認識されているロシア連盟は、国際的な合意によって確立されていない。

プロシージャ処理およびビザは、更新は、損失が発生した場合だけでなく、ビザのキャンセルの手順で回復は2003年6月9日付けロシア連邦政府によって確立されている発行するための条件№335（2010年2月27日付けロシア連邦政府に応じてビザのフォーム、プロシージャと、その登録の発行、更新、損失が発生した場合の回復、とキャンセルvisa »）

の条件の確立に関する規則の改正№98は"外国人市民が外交に適用する必要がビザを取得するにはミッションや本人またはその正当な権限を有する代表を通じて、ロシア連邦の領事館、次の書類の提出：

有効な身分証明書とのようなロシア連邦によって受け入れられる。

は、ビザを完了一枚の写真と形式は、

写真3 × 4センチメートル。

健康保険がない限り、ロシア連邦の国際条約に定める。

を外国人が3ヶ月を超える期間のビザを申請、彼はさらに、提出する必要がある場合HIV感染の有無の証明書。ロシアのビザ領事会費の

サイズが相互に基づいて決定されます。EU市民はビザの料金は35ユーロです急務となって（これ以上より3日間）の場合には、それが倍増した。

は、ビザを取得するには、連邦移行サービスによって発行されたロシア連邦を入力して招待状を持っている必要があります。招待状の登記の申請は、地方自治体、法人だけでなく、ロシアの市民連絡がロシア連邦に居住する外国人または無国籍者を。

は、連邦移行サービスによって提供される招待状に基づいてタイプを次の通常のビザを発行：

は、プライベート、

事業を、

人文;

トレーニング;

労働者。出発は、ビザはシングル、ダブルまたは複数することができます -

は許可されているエントリの数に応じて。

は、外国ロシア連邦の領土内に入ることを許可されて人は、一時的な住居のためのロシア連邦の在外公館または領事館の連邦移行サービスの領土機関の決定に基づいて国民がビザを発行一時居住許可証、外国人の期間中、複数の入国ビザを発行することによって外国人の居住地での移行登録の場所で連邦移行サービスの領土の権限を拡張4か月の期間のために人を生きる、ロシア連邦、ロシアのFMSの地域事務所の領域に彼の滞在中に一時的な住居の許可を受けており、複数の入国ビザ一時的な住居を発行した一時的な居住許可の期間中、市民。

は、ロシア連邦内の外国人市民のエントリの実際の目的は、ビザ交付される型に対応している必要があることを知っている必要があります。ロシア連邦内の目的地到着時にビザに含まれている情報を与えるロシアの移行カードに

外国人のエントリは、移行のためのホスト国に利用可能な文書を作るロシア連邦における外国人の

長期滞在は、彼のビザの有効期間によって決定されます。

外国人市民は、その許可の有効期限にロシアを残して義務づけられている。上記期間前に、あらかじめ移行サービスに適用する必要がありますビザの有効期限と滞在期間を延長してください。

加えて、複数のビジネスまたは複数の年間人道ビザでロシアに到着した外国人が180日間の各期間中は、90日以上合計で、ロシア連邦になることがあります。

必要に応じて、交差点などの境界領域（内に位置するロシア連邦、ロシア連邦外務省の代表者がビザの延長から、外国人を残して州境）、または身体の境界線 - は3日以上です。

は、他のすべての例では、通常のビザの延長は、連邦移行サービスまたはその領土機関の責任です。

ビザの有効期間は、ロシア連邦内の外国人の滞在時間の合計は、180日間の各期間中に90日間を超えていないことを提供し、10日まで延長することができます。

は、ビザは現行の事情により期間を採用するために必要な延長することができる利用可能です人道的性質（緊急治療、重篤な病気やロシア連邦の近い親族の死の必要性）の状況を考えるとロシア連邦（このような状況の存在を確認する書類の条項）から外国人市民の出発。

は、不可抗力（例外および不可避与えられた条件の下で）だけでなく、災害ビザの場合、ロシア連邦からの出口に必要な期間に更新することができます。居住地の移行サービスの外国人市民の場所で、または実際の居住地が、あるいはロシアの州境に検問所で、上記の国家機関によるビザの

リニューアル外国人市民の申請書と彼の組織や人を招待申立てだけでなく、このような拡張の必要性を証明する書類に。毎年、複数の仕事や教育ビザでロシア連邦の領土内

の外国人が連続してこれらのビザの期間中、ロシアに存在することができます。ビザあり、その更新についての声明の満了前に連邦移行サービスの領土事務所にビザ延長の理由を、個人的なアピールを構成する状況で

外国人。アプリケーションを同時に、外国人市民の有効な身分証明書を提出されると、席で彼の到着の通知をティアオフ部分は、個々の市民を招待する申立てを添付し、3 × 4センチ二の写真とお支払いの領収書状態料金は無料です。ビザの多様性に応じて、ロシア連邦の税コードとビザの延長のための州の手数料の

サイズは、300から400ルーブルです。相互主義に基づき、国際条約に基づき外国人の特定のカテゴリは、ビザの延長のための州の手数料を支払うことから免除されています。現在のところ、このルールは、欧州連合の市民に適用されます。20日を超えることはできませんビザの延長の申請を考慮しての

期間。

の外国人がいないものを行政の責任（2000から5000ルーブルから罰金にもたらされるか、またはその拡張適用されていないビザの有効期限後のロシア連邦の領土を残しました。ロシア連邦からの追放と5年間のロシア連邦へのエントリのその後の閉鎖）まで。

は最終更新日：2010年11月26日